VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 菀柳(울류) ◈
《카탈로그》   본문  
《詩經(시경)》 『小雅(소아)』 桑扈之什 (상호지십)
 

1. 菀柳(울류) / 무성한 버드나무

 
2
有菀者柳, 不尚息焉. (유울자류, 부상식언)
3
무성한 버드나무들, 그 그늘에 쉬고 있지 않은가
4
上帝甚蹈, 無自暱焉. (상제심도, 무자닐언)
5
상제께서 심히 밟으시니, 스스로 가까이 가지 말라
6
俾予靖之, 後予極焉. (비여정지, 후여극언)
7
날보고 일을 맏기시면, 뒤에 나는 쫓겨나고 만다네
8
有菀者柳, 不尚愒焉. (유울자류, 부상게언)
9
무성한 버드나무들, 그 그늘에 쉬고 있지 않은가
10
上帝甚蹈, 無自瘵焉. (상제심도, 무자채언)
11
상제께서 심히 밟으시니, 스스로 괴로움을 끌어오지 말라
12
俾予靖之, 後予邁焉. (비여정지, 후여매언)
13
날보고 일을 하라 하시면, 뒤에 나는 쫓겨나고 만다네
14
有鳥高飛, 亦傅于天. (유조고비, 역부우천)
15
어떤 새가 높이 날아, 하늘까지 오르는구나
16
彼人之心, 于何其臻. (피인지심, 우하기진)
17
저 사람들 마음, 어느 지경까지 오르겠는가
18
曷予靖之, 居以凶矜. (갈여정지, 거이흉긍)
19
언제 내가 일을 맡을까, 흉악한 속에 빠지고 만다네
【원문】菀柳(울류)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 12
- 전체 순위 : 1594 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 54 위 / 283 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (9) 시경 / 대아(詩經 / 大雅)
• (3) 시경 / 소아(詩經 / 小雅)
• (2) 황의(皇矣)
• (1) 석서(碩鼠)
• (1) 생민(生民)
• (1) 첨앙(瞻卬)
• (1) 시경 / 국풍(詩經 / 國風)
• (1) 문왕(文王)
• (1) 녹명(鹿鳴)
• (1) 대명(大明)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 菀柳(울류) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 12일