요즘 대한민국 축구대표팀이 아시안게임에서 금메달을 따면서 축구 열기가 한창입니다. 하지만 축구열기는 한국뿐만이 아니였는데요, 축구 열기를 이적 금액으로 느낄 수 있었습니다. 그 뜻은 바로 전세계 축구 클럽에서 이적료로 쓴 금액이 54억 달러 정도라고 BBC가 보도했습니다. 이는 원화로 환산하면 6조원이 되는 금액입니다.
Splash out! 돈을 펑펑쓰다
세계 최고 축구리그인 영국 프리미어리그에서만 15억 달러에 가까운 금액을 이적료로 썼는데요 역시 영국 축구 클래스를 증명헀네요. 이렇게 돈을 펑펑쓰는 것을 BBC에서는 splash out이라고 표현했습니다. 'splash out on A' 는 'A에 돈을 펑펑쓰다'이고, 예를 들면 'splash out on luxuries' 는 명품에 돈을 펑펑쓰다 라는 뜻이 됩니다.