VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
영문 
◈ Letters Of John Keats To His Family And Friends (존 키츠의 편지) ◈
◇ 6. (1818년 4/4분기) ◇
카탈로그   목차 (총 : 9권)   서문     이전 6권 다음
May 1891.
John Keats
목   차
[숨기기]
 

1. LXXI.—TO FANNY KEATS.

 

1.1. [Hampstead, October 9, 1818.]

 
3
My dear Fanny—Poor Tom is about the same as when you saw him last; perhaps weaker—were it not for that I should have been over to pay you a visit these fine days. I got to the stage half an hour before it set out and counted the buns and tarts in a Pastry-cook’s window and was just beginning with the Jellies. There was no one in the Coach who had a Mind to eat me like Mr. Sham-deaf. I shall be punctual in enquiring about next Thursday—
 
4
Your affectionate Brother
5
John.
 

 
 

2. LXXII.—TO JAMES AUGUSTUS HESSEY.

 

2.1. [Hampstead, October 9, 1818.]

 
8
My dear Hessey—You are very good in sending me the letters from the Chronicle—and I am very bad in not acknowledging such a kindness sooner—pray forgive me. It has so chanced that I have had that paper every day—I have seen to-day’s. I cannot but feel indebted to those Gentlemen who have taken my part—As for the rest, I begin to get a little acquainted with my own strength and weakness.—Praise or blame has but a momentary effect on the man whose love of beauty in the abstract makes him a severe critic on his own Works. My own domestic criticism has given me pain without comparison beyond what Blackwood or the Quarterly could possibly inflict—and also when I feel I am right, no external praise can give me such a glow as my own solitary reperception and ratification of what is fine. J. S. is perfectly right in regard to the slip-shod Endymion.[81] That it is so is no fault of mine. No!—though it may sound a little paradoxical. It is as good as I had power to make it—by myself—Had I been nervous about its being a perfect piece, and with that view asked advice, and trembled over every page, it would not have been written; for it is not in my nature to fumble—I will write independently.—I have written independently without Judgment. I may write independently, and with Judgment, hereafter. The Genius of Poetry must work out its own salvation in a man: It cannot be matured by law and precept, but by sensation and watchfulness in itself—That which is creative must create itself—In Endymion, I leaped headlong into the sea, and thereby have become better acquainted with the Soundings, the quicksands, and the rocks, than if I had stayed upon the green shore, and piped a silly pipe, and took tea and comfortable advice. I was never afraid of failure; for I would sooner fail than not be among the greatest—But I am nigh getting into a rant. So, with remembrances to Taylor and Woodhouse etc. I am
 
9
Yours very sincerely
10
John Keats.
 

 
 

3. LXXIII.—TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS.

 

3.1. [Hampstead, October 13 or 14, 1818.]

 
13
My dear George—There was a part in your Letter which gave me a great deal of pain, that where you lament not receiving Letters from England. I intended to have written immediately on my return from Scotland (which was two Months earlier than I had intended on account of my own as well as Tom’s health) but then I was told by Mrs. W. that you had said you would not wish any one to write till we had heard from you. This I thought odd and now I see that it could not have been so; yet at the time I suffered my unreflecting head to be satisfied, and went on in that sort of abstract careless and restless Life with which you are well acquainted. This sentence should it give you any uneasiness do not let it last for before I finish it will be explained away to your satisfaction—
 
14
I am grieved to say I am not sorry you had not Letters at Philadelphia; you could have had no good news of Tom and I have been withheld on his account from beginning these many days; I could not bring myself to say the truth, that he is no better but much worse—However it must be told; and you must my dear Brother and Sister take example from me and bear up against any Calamity for my sake as I do for yours. Our’s are ties which independent of their own Sentiment are sent us by providence to prevent the deleterious effects of one great solitary grief. I have Fanny and I have you—three people whose Happiness to me is sacred—and it does annul that selfish sorrow which I should otherwise fall into, living as I do with poor Tom who looks upon me as his only comfort—the tears will come into your Eyes—let them—and embrace each other—thank heaven for what happiness you have, and after thinking a moment or two that you suffer in common with all Mankind hold it not a sin to regain your cheerfulness—
 
15
I will relieve you of one uneasiness of overleaf: I returned I said on account of my health—I am now well from a bad sore throat which came of bog trotting in the Island of Mull—of which you shall hear by the copies I shall make from my Scotch Letters—
 
16
Your content in each other is a delight to me which I cannot express—the Moon is now shining full and brilliant—she is the same to me in Matter, what you are to me in Spirit. If you were here my dear Sister I could not pronounce the words which I can write to you from a distance: I have a tenderness for you, and an admiration which I feel to be as great and more chaste than I can have for any woman in the world. You will mention Fanny—her character is not formed, her identity does not press upon me as yours does. I hope from the bottom of my heart that I may one day feel as much for her as I do for you—I know not how it is, but I have never made any acquaintance of my own—nearly all through your medium my dear Brother—through you I know not only a Sister but a glorious human being. And now I am talking of those to whom you have made me known I cannot forbear mentioning Haslam as a most kind and obliging and constant friend. His behaviour to Tom during my absence and since my return has endeared him to me for ever—besides his anxiety about you. To-morrow I shall call on your Mother and exchange information with her. On Tom’s account I have not been able to pass so much time with her as I would otherwise have done—I have seen her but twice—once I dined with her and Charles—She was well, in good spirits, and I kept her laughing at my bad jokes. We went to tea at Mrs. Millar’s, and in going were particularly struck with the light and shade through the Gate way at the Horse Guards. I intend to write you such Volumes that it will be impossible for me to keep any order or method in what I write: that will come first which is uppermost in my Mind, not that which is uppermost in my heart—besides I should wish to give you a picture of our Lives here whenever by a touch I can do it; even as you must see by the last sentence our walk past Whitehall all in good health and spirits—this I am certain of, because I felt so much pleasure from the simple idea of your playing a game at Cricket. At Mrs. Millar’s I saw Henry quite well—there was Miss Keasle—and the good-natured Miss Waldegrave—Mrs. Millar began a long story and you know it is her Daughter’s way to help her on as though her tongue were ill of the gout. Mrs. M. certainly tells a story as though she had been taught her Alphabet in Crutched Friars. Dilke has been very unwell; I found him very ailing on my return—he was under Medical care for some time, and then went to the Sea Side whence he has returned well. Poor little Mrs. D. has had another gall-stone attack; she was well ere I returned—she is now at Brighton. Dilke was greatly pleased to hear from you, and will write a letter for me to enclose—He seems greatly desirous of hearing from you of the settlement itself—
 
 

3.2. [October 14 or 15.]

 
18
I came by ship from Inverness, and was nine days at Sea without being sick—a little Qualm now and then put me in mind of you—however as soon as you touch the shore all the horrors of Sickness are soon forgotten, as was the case with a Lady on board who could not hold her head up all the way. We had not been in the Thames an hour before her tongue began to some tune; paying off as it was fit she should all old scores. I was the only Englishman on board. There was a downright Scotchman who hearing that there had been a bad crop of Potatoes in England had brought some triumphant specimens from Scotland—these he exhibited with national pride to all the Lightermen and Watermen from the Nore to the Bridge. I fed upon beef all the way; not being able to eat the thick Porridge which the Ladies managed to manage with large awkward horn spoons into the bargain. Severn has had a narrow escape of his Life from a Typhus fever: he is now gaining strength—Reynolds has returned from a six weeks’ enjoyment in Devonshire—he is well, and persuades me to publish my pot of Basil as an answer to the attacks made on me in Blackwood’s Magazine and the Quarterly Review. There have been two Letters in my defence in the Chronicle and one in the Examiner, copied from the Alfred Exeter Paper, and written by Reynolds. I do not know who wrote those in the Chronicle. This is a mere matter of the moment—I think I shall be among the English Poets after my death. Even as a Matter of present interest the attempt to crush me in the Quarterly has only brought me more into notice, and it is a common expression among book men “I wonder the Quarterly should cut its own throat.”
 
19
It does me not the least harm in Society to make me appear little and ridiculous: I know when a man is superior to me and give him all due respect—he will be the last to laugh at me and as for the rest I feel that I make an impression upon them which insures me personal respect while I am in sight whatever they may say when my back is turned. Poor Haydon’s eyes will not suffer him to proceed with his picture—he has been in the Country—I have seen him but once since my return. I hurry matters together here because I do not know when the Mail sails—I shall enquire to-morrow, and then shall know whether to be particular or general in my letter—You shall have at least two sheets a day till it does sail whether it be three days or a fortnight—and then I will begin a fresh one for the next Month. The Miss Reynoldses are very kind to me, but they have lately displeased me much, and in this way—Now I am coming the Richardson. On my return the first day I called they were in a sort of taking or bustle about a Cousin of theirs who having fallen out with her Grandpapa in a serious manner was invited by Mrs. R. to take Asylum in her house. She is an east indian and ought to be her Grandfather’s Heir.[82] At the time I called Mrs. R. was in conference with her up stairs, and the young Ladies were warm in her praises down stairs, calling her genteel, interesting and a thousand other pretty things to which I gave no heed, not being partial to 9 days’ wonders—Now all is completely changed—they hate her, and from what I hear she is not without faults—of a real kind: but she has others which are more apt to make women of inferior charms hate her. She is not a Cleopatra, but she is at least a Charmian. She has a rich Eastern look; she has fine eyes and fine manners. When she comes into a room she makes an impression the same as the Beauty of a Leopardess. She is too fine and too conscious of herself to repulse any Man who may address her—from habit she thinks that nothing particular. I always find myself more at ease with such a woman; the picture before me always gives me a life and animation which I cannot possibly feel with anything inferior. I am at such times too much occupied in admiring to be awkward or in a tremble. I forget myself entirely because I live in her. You will by this time think I am in love with her; so before I go any further I will tell you I am not—she kept me awake one Night as a tune of Mozart’s might do. I speak of the thing as a pastime and an amusement, than which I can feel none deeper than a conversation with an imperial woman, the very “yes” and “no” of whose Lips is to me a Banquet. I don’t cry to take the moon home with me in my Pocket nor do I fret to leave her behind me. I like her and her like because one has no sensations—what we both are is taken for granted. You will suppose I have by this had much talk with her—no such thing—there are the Miss Reynoldses on the look out—They think I don’t admire her because I did not stare at her.
 
20
They call her a flirt to me—What a want of knowledge! She walks across a room in such a manner that a Man is drawn towards her with a magnetic Power. This they call flirting! they do not know things. They do not know what a Woman is. I believe though she has faults—the same as Charmian and Cleopatra might have had. Yet she is a fine thing speaking in a worldly way: for there are two distinct tempers of mind in which we judge of things—the worldly, theatrical and pantomimical; and the unearthly, spiritual and ethereal—in the former Buonaparte, Lord Byron and this Charmian hold the first place in our Minds; in the latter, John Howard, Bishop Hooker rocking his child’s cradle and you my dear Sister are the conquering feelings. As a Man in the world I love the rich talk of a Charmian; as an eternal Being I love the thought of you. I should like her to ruin me, and I should like you to save me. Do not think, my dear Brother, from this that my Passions are headlong, or likely to be ever of any pain to you—
 
21
“I am free from Men of Pleasure’s cares,
22
By dint of feelings far more deep than theirs.”
 
23
This is Lord Byron, and is one of the finest things he has said. I have no town talk for you, as I have not been much among people—as for Politics they are in my opinion only sleepy because they will soon be too wide awake. Perhaps not—for the long and continued Peace of England itself has given us notions of personal safety which are likely to prevent the re-establishment of our national Honesty. There is, of a truth, nothing manly or sterling in any part of the Government. There are many Madmen in the Country I have no doubt, who would like to be beheaded on tower Hill merely for the sake of éclat, there are many Men like Hunt who from a principle of taste would like to see things go on better, there are many like Sir F. Burdett who like to sit at the head of political dinners,—but there are none prepared to suffer in obscurity for their Country—The motives of our worst men are Interest and of our best Vanity. We have no Milton, no Algernon Sidney—Governors in these days lose the title of Man in exchange for that of Diplomat and Minister. We breathe in a sort of Officinal Atmosphere—All the departments of Government have strayed far from Simplicity which is the greatest of Strength there is as much difference in this respect between the present Government and Oliver Cromwell’s as there is between the 12 Tables of Rome and the volumes of Civil Law which were digested by Justinian. A Man now entitled Chancellor has the same honour paid to him whether he be a Hog or a Lord Bacon. No sensation is created by Greatness but by the number of Orders a Man has at his Button holes. Notwithstanding the part which the Liberals take in the Cause of Napoleon, I cannot but think he has done more harm to the life of Liberty than any one else could have done: not that the divine right Gentlemen have done or intend to do any good—no they have taken a Lesson of him, and will do all the further harm he would have done without any of the good. The worst thing he has done is, that he has taught them how to organise their monstrous armies. The Emperor Alexander it is said intends to divide his Empire as did Diocletian—creating two Czars besides himself, and continuing the supreme Monarch of the whole. Should he do this and they for a series of Years keep peaceable among themselves Russia may spread her conquest even to China—I think it a very likely thing that China itself may fall, Turkey certainly will. Meanwhile European north Russia will hold its horns against the rest of Europe, intriguing constantly with France. Dilke, whom you know to be a Godwin perfectibility Man, pleases himself with the idea that America will be the country to take up the human intellect where England leaves off—I differ there with him greatly—A country like the United States, whose greatest Men are Franklins and Washingtons will never do that. They are great Men doubtless, but how are they to be compared to those our countrymen Milton and the two Sidneys? The one is a philosophical Quaker full of mean and thrifty maxims, the other sold the very Charger who had taken him through all his Battles. Those Americans are great, but they are not sublime Man—the humanity of the United States can never reach the sublime. Birkbeck’s mind is too much in the American style—you must endeavour to infuse a little Spirit of another sort into the settlement, always with great caution, for thereby you may do your descendants more good than you may imagine. If I had a prayer to make for any great good, next to Tom’s recovery, it should be that one of your Children should be the first American Poet. I have a great mind to make a prophecy, and they say prophecies work out their own fulfilment—
 
24
’Tis the witching time of night,
25
Orbed is the moon and bright,
26
And the Stars they glisten, glisten,
27
Seeming with bright eyes to listen.
28
For what listen they?
29
For a song and for a charm,
30
See they glisten in alarm
31
And the Moon is waxing warm
32
To hear what I shall say.
33
Moon keep wide thy golden ears
34
Hearken Stars and hearken Spheres
35
Hearken thou eternal Sky
36
I sing an infant’s Lullaby,
37
O pretty Lullaby!
38
Listen, Listen, listen, listen
39
Glisten, glisten, glisten, glisten
40
And hear my Lullaby!
41
Though the Rushes that will make
42
Its cradle still are in the lake,
43
Though the linen that will be
44
Its swathe, is on the cotton tree,
45
Though the woollen that will keep
46
It warm, is on the silly sheep;
47
Listen Starlight, listen, listen
48
Glisten, Glisten, glisten, glisten
49
And hear my Lullaby!
50
Child! I see thee! Child, I’ve found thee
51
Midst of the quiet all around thee!
52
Child, I see thee! Child, I spy thee
53
And thy mother sweet is nigh thee!—
54
Child, I know thee! Child no more
55
But a Poet evermore
56
See, See the Lyre, The Lyre
57
In a flame of fire
58
Upon the little cradle’s top
59
Flaring, flaring, flaring
60
Past the eyesight’s bearing—
61
Awake it from its sleep,
62
And see if it can keep
63
Its eyes upon the blaze—
64
Amaze, Amaze!
65
It stares, it stares, it stares
66
It dares what no one dares
67
It lifts its little hand into the flame
68
Unharm’d, and on the strings
69
Paddles a little tune and sings
70
With dumb endeavour sweetly!
71
Bard art thou completely!
72
Little Child
73
O’ the western wild,
74
Bard art thou completely!—
75
Sweetly, with dumb endeavour—
76
A Poet now or never!
77
Little Child
78
O’ the western wild
79
A Poet now or never!
 
 

3.3. [October 16.]

 
81
This is Friday, I know not what day of the Month—I will enquire to-morrow, for it is fit you should know the time I am writing. I went to Town yesterday, and calling at Mrs. Millar’s was told that your Mother would not be found at home—I met Henry as I turned the corner—I had no leisure to return, so I left the letters with him. He was looking very well. Poor Tom is no better to-night—I am afraid to ask him what Message I shall send from him. And here I could go on complaining of my Misery, but I will keep myself cheerful for your Sakes. With a great deal of trouble I have succeeded in getting Fanny to Hampstead. She has been several times. Mr. Lewis has been very kind to Tom all the summer, there has scarce a day passed but he has visited him, and not one day without bringing or sending some fruit of the nicest kind. He has been very assiduous in his enquiries after you—It would give the old Gentleman a great deal of pleasure if you would send him a Sheet enclosed in the next parcel to me, after you receive this—how long it will be first—Why did I not write to Philadelphia? Really I am sorry for that neglect. I wish to go on writing ad infinitum to you—I wish for interesting matter and a pen as swift as the wind—But the fact is I go so little into the Crowd now that I have nothing fresh and fresh every day to speculate upon except my own Whims and Theories. I have been but once to Haydon’s, once to Hunt’s, once to Rice’s, once to Hessey’s. I have not seen Taylor, I have not been to the Theatre. Now if I had been many times to all these and was still in the habit of going I could on my return at night have each day something new to tell you of without any stop—But now I have such a dearth that when I get to the end of this sentence and to the bottom of this page I must wait till I can find something interesting to you before I begin another. After all it is not much matter what it may be about, for the very words from such a distance penned by this hand will be grateful to you—even though I were to copy out the tale of Mother Hubbard or Little Red Riding Hood.
 
 

3.4. [Later.]

 
83
I have been over to Dilke’s this evening—there with Brown we have been talking of different and indifferent Matters—of Euclid, of Metaphysics, of the Bible, of Shakspeare, of the horrid System and consequences of the fagging at great schools. I know not yet how large a parcel I can send—I mean by way of Letters—I hope there can be no objection to my dowling up a quire made into a small compass. That is the manner in which I shall write. I shall send you more than Letters—I mean a tale—which I must begin on account of the activity of my Mind; of its inability to remain at rest. It must be prose and not very exciting. I must do this because in the way I am at present situated I have too many interruptions to a train of feeling to be able to write Poetry. So I shall write this Tale, and if I think it worth while get a duplicate made before I send it off to you.
 
 

3.5. [October 21.]

 
85
This is a fresh beginning the 21st October. Charles and Henry were with us on Sunday, and they brought me your Letter to your Mother—we agreed to get a Packet off to you as soon as possible. I shall dine with your Mother to-morrow, when they have promised to have their Letters ready. I shall send as soon as possible without thinking of the little you may have from me in the first parcel, as I intend, as I said before, to begin another Letter of more regular information. Here I want to communicate so largely in a little time that I am puzzled where to direct my attention. Haslam has promised to let me know from Capper and Hazlewood. For want of something better I shall proceed to give you some extracts from my Scotch Letters—Yet now I think on it why not send you the letters themselves—I have three of them at present—I believe Haydon has two which I will get in time. I dined with your Mother and Henry at Mrs. Millar’s on Thursday, when they gave me their Letters. Charles’s I have not yet—he has promised to send it. The thought of sending my Scotch Letters has determined me to enclose a few more which I have received and which will give you the best cue to how I am going on, better than you could otherwise know. Your Mother was well, and I was sorry I could not stop later. I called on Hunt yesterday—it has been always my fate to meet Ollier there—On Thursday I walked with Hazlitt as far as Covent Garden: he was going to play Racquets. I think Tom has been rather better these few last days—he has been less nervous. I expect Reynolds to-morrow.
 
 

3.6. [Later, about October 25.]

 
87
Since I wrote thus far I have met with that same Lady again, whom I saw at Hastings and whom I met when we were going to the English Opera. It was in a street which goes from Bedford Row to Lamb’s Conduit Street.—I passed her and turned back: she seemed glad of it—glad to see me, and not offended at my passing her before. We walked on towards Islington, where we called on a friend of hers who keeps a Boarding School. She has always been an enigma to me—she has been in a Room with you and Reynolds, and wishes we should be acquainted without any of our common acquaintance knowing it. As we went along, sometimes through shabby, sometimes through decent Streets, I had my guessing at work, not knowing what it would be, and prepared to meet any surprise. First it ended at this House at Islington: on parting from which I pressed to attend her home. She consented, and then again my thoughts were at work what it might lead to, though now they had received a sort of genteel hint from the Boarding School. Our Walk ended in 34 Gloucester Street, Queen Square—not exactly so, for we went upstairs into her sitting-room, a very tasty sort of place with Books, Pictures, a bronze Statue of Buonaparte, Music, æolian Harp, a Parrot, a Linnet, a Case of choice Liqueurs, etc. etc. She behaved in the kindest manner—made me take home a Grouse for Tom’s dinner. Asked for my address for the purpose of sending more game.... I expect to pass some pleasant hours with her now and then: in which I feel I shall be of service to her in matters of knowledge and taste: if I can I will.... She and your George are the only women à peu près de mon age whom I would be content to know for their mind and friendship alone.—I shall in a short time write you as far as I know how I intend to pass my Life—I cannot think of those things now Tom is so unwell and weak. Notwithstanding your Happiness and your recommendation I hope I shall never marry. Though the most beautiful Creature were waiting for me at the end of a Journey or a Walk; though the Carpet were of Silk, the Curtains of the morning Clouds; the chairs and Sofa stuffed with Cygnet’s down; the food Manna, the Wine beyond Claret, the Window opening on Winander mere, I should not feel—or rather my Happiness would not be so fine, as my Solitude is sublime. Then instead of what I have described, there is a sublimity to welcome me home—The roaring of the wind is my wife and the Stars through the window pane are my Children. The mighty abstract Idea I have of Beauty in all things stifles the more divided and minute domestic happiness—an amiable wife and sweet Children I contemplate as a part of that Beauty, but I must have a thousand of those beautiful particles to fill up my heart. I feel more and more every day, as my imagination strengthens, that I do not live in this world alone but in a thousand worlds—No sooner am I alone than shapes of epic greatness are stationed around me, and serve my Spirit the office which is equivalent to a King’s bodyguard—then “Tragedy with sceptred pall comes sweeping by.” According to my state of mind I am with Achilles shouting in the Trenches, or with Theocritus in the Vales of Sicily. Or I throw my whole being into Troilus, and repeating those lines, “I wander like a lost Soul upon the stygian Banks staying for waftage,” I melt into the air with a voluptuousness so delicate that I am content to be alone. These things, combined with the opinion I have of the generality of women—who appear to me as children to whom I would rather give a sugar Plum than my time, form a barrier against Matrimony which I rejoice in.
 
88
I have written this that you might see I have my share of the highest pleasures, and that though I may choose to pass my days alone I shall be no Solitary. You see there is nothing spleenical in all this. The only thing that can ever affect me personally for more than one short passing day, is any doubt about my powers for poetry—I seldom have any, and I look with hope to the nighing time when I shall have none. I am as happy as a Man can be—that is, in myself I should be happy if Tom was well, and I knew you were passing pleasant days. Then I should be most enviable—with the yearning Passion I have for the beautiful, connected and made one with the ambition of my intellect. Think of my Pleasure in Solitude in comparison of my commerce with the world—there I am a child—there they do not know me, not even my most intimate acquaintance—I give into their feelings as though I were refraining from irritating a little child. Some think me middling, others silly, others foolish—every one thinks he sees my weak side against my will, when in truth it is with my will—I am content to be thought all this because I have in my own breast so great a resource. This is one great reason why they like me so; because they can all show to advantage in a room and eclipse from a certain tact one who is reckoned to be a good Poet. I hope I am not here playing tricks ‘to make the angels weep’: I think not: for I have not the least contempt for my species, and though it may sound paradoxical, my greatest elevations of soul leave me every time more humbled—Enough of this—though in your Love for me you will not think it enough.
 
 

3.7. [Later, October 29 or 31.]

 
90
Haslam has been here this morning and has taken all the Letters except this sheet, which I shall send him by the Twopenny, as he will put the Parcel in the Boston post Bag by the advice of Capper and Hazlewood, who assure him of the safety and expedition that way—the Parcel will be forwarded to Warder and thence to you all the same. There will not be a Philadelphia ship for these six weeks—by that time I shall have another Letter to you. Mind you I mark this Letter A. By the time you will receive this you will have I trust passed through the greatest of your fatigues. As it was with your Sea Sickness I shall not hear of them till they are past. Do not set to your occupation with too great an anxiety—take it calmly—and let your health be the prime consideration. I hope you will have a Son, and it is one of my first wishes to have him in my Arms—which I will do please God before he cuts one double tooth. Tom is rather more easy than he has been: but is still so nervous that I cannot speak to him of these Matters—indeed it is the care I have had to keep his Mind aloof from feelings too acute that has made this Letter so short a one—I did not like to write before him a Letter he knew was to reach your hands—I cannot even now ask him for any Message—his heart speaks to you. Be as happy as you can. Think of me, and for my sake be cheerful.
 
91
Believe me, my dear Brother and sister, Your anxious and affectionate Brother
92
John.
 
93
This day is my Birth day.
 
94
All our friends have been anxious in their enquiries, and all send their remembrances.
 

 
 

4. LXXIV.—TO FANNY KEATS.

 

4.1. Hampstead, Friday Morn [October 16, 1818].

 
97
My dear Fanny—You must not condemn me for not being punctual to Thursday, for I really did not know whether it would not affect poor Tom too much to see you. You know how it hurt him to part with you the last time. At all events you shall hear from me; and if Tom keeps pretty well to-morrow, I will see Mr. Abbey the next day, and endeavour to settle that you shall be with us on Tuesday or Wednesday. I have good news from George—He has landed safely with our Sister—they are both in good health—their prospects are good—and they are by this time nighing to their journey’s end—you shall hear the particulars soon.
 
98
Your affectionate Brother
99
John.
 
100
Tom’s love to you.
 

 
 

5. LXXV.—TO FANNY KEATS.

 

5.1. [Hampstead, October 26, 1818.]

 
103
My dear Fanny—I called on Mr. Abbey in the beginning of last Week: when he seemed averse to letting you come again from having heard that you had been to other places besides Well Walk. I do not mean to say you did wrongly in speaking of it, for there should rightly be no objection to such things: but you know with what People we are obliged in the course of Childhood to associate, whose conduct forces us into duplicity and falsehood to them. To the worst of People we should be openhearted: but it is as well as things are to be prudent in making any communication to any one, that may throw an impediment in the way of any of the little pleasures you may have. I do not recommend duplicity but prudence with such people. Perhaps I am talking too deeply for you: if you do not now, you will understand what I mean in the course of a few years. I think poor Tom is a little Better: he sends his love to you. I shall call on Mr. Abbey to-morrow: when I hope to settle when to see you again. Mrs. Dilke has been for some time at Brighton—she is expected home in a day or two. She will be pleased I am sure with your present. I will try for permission for you to remain here all Night should Mrs. D. return in time.
 
104
Your affectionate Brother
105
John ——.
 

 
 

6. LXXVI.—TO RICHARD WOODHOUSE.

 

6.1. [Hampstead, October 27, 1818.]

 
108
My dear Woodhouse—Your letter gave me great satisfaction, more on account of its friendliness than any relish of that matter in it which is accounted so acceptable to the “genus irritabile.” The best answer I can give you is in a clerklike manner to make some observations on two principal points which seem to point like indices into the midst of the whole pro and con about genius, and views, and achievements, and ambition, et cætera.—1st. As to the poetical Character itself (I mean that sort, of which, if I am anything, I am a member; that sort distinguished from the Wordsworthian, or egotistical Sublime; which is a thing per se, and stands alone,) it is not itself—it has no self—It is everything and nothing—It has no character—it enjoys light and shade; it lives in gusto, be it foul or fair, high or low, rich or poor, mean or elevated—It has as much delight in conceiving an Iago as an Imogen. What shocks the virtuous philosopher delights the chameleon poet. It does no harm from its relish of the dark side of things, any more than from its taste for the bright one, because they both end in speculation. A poet is the most unpoetical of anything in existence, because he has no Identity—he is continually in for and filling some other body. The Sun,—the Moon,—the Sea, and men and women, who are creatures of impulse, are poetical, and have about them an unchangeable attribute; the poet has none, no identity—he is certainly the most unpoetical of all God’s creatures.—If then he has no self, and if I am a poet, where is the wonder that I should say I would write no more? Might I not at that very instant have been cogitating on the Characters of Saturn and Ops?[83] It is a wretched thing to confess; but it is a very fact, that not one word I ever utter can be taken for granted as an opinion growing out of my identical Nature—how can it, when I have no Nature? When I am in a room with people, if I ever am free from speculating on creations of my own brain, then, not myself goes home to myself, but the identity of every one in the room begins to press upon me, so that I am in a very little time annihilated—not only among men; it would be the same in a nursery of Children. I know not whether I make myself wholly understood: I hope enough so to let you see that no dependence is to be placed on what I said that day.
 
109
In the 2d place, I will speak of my views, and of the life I purpose to myself. I am ambitious of doing the world some good: if I should be spared, that may be the work of maturer years—in the interval I will assay to reach to as high a summit in poetry as the nerve bestowed upon me will suffer. The faint conceptions I have of poems to come bring the blood frequently into my forehead—All I hope is, that I may not lose all interest in human affairs—that the solitary Indifference I feel for applause, even from the finest spirits, will not blunt any acuteness of vision I may have. I do not think it will. I feel assured I should write from the mere yearning and fondness I have for the beautiful, even if my night’s labours should be burnt every Morning, and no eye ever shine upon them. But even now I am perhaps not speaking from myself, but from some Character in whose soul I now live.
 
110
I am sure however that this next sentence is from myself—I feel your anxiety, good opinion, and friendship, in the highest degree, and am
 
111
Yours most sincerely
112
John Keats.
 

 
 

7. LXXVII.—TO FANNY KEATS.

 

7.1. [Hampstead, November 5, 1818.]

 
115
My dear Fanny—I have seen Mr. Abbey three times about you, and have not been able to get his consent. He says that once more between this and the Holidays will be sufficient. What can I do? I should have been at Walthamstow several times, but I am not able to leave Tom for so long a time as that would take me. Poor Tom has been rather better these 4 last days in consequence of obtaining a little rest a nights. Write to me as often as you can, and believe that I would do anything to give you any pleasure—we must as yet wait patiently.
 
116
Your affectionate Brother
117
John ——.
 

 
 

8. LXXVIII.—TO JAMES RICE.

 

8.1. Well Walk [Hampstead,] Novr. 24, [1818].

 
120
My dear Rice—Your amende Honorable I must call “un surcroît d’Amitié,” for I am not at all sensible of anything but that you were unfortunately engaged and I was unfortunately in a hurry. I completely understand your feeling in this mistake, and find in it that balance of comfort which remains after regretting your uneasiness. I have long made up my mind to take for granted the genuine-heartedness of my friends, notwithstanding any temporary ambiguousness in their behaviour or their tongues, nothing of which however I had the least scent of this morning. I say completely understand; for I am everlastingly getting my mind into such-like painful trammels—and am even at this moment suffering under them in the case of a friend of ours.—I will tell you two most unfortunate and parallel slips—it seems down-right pre-intention—A friend says to me, “Keats, I shall go and see Severn this week.”—“Ah! (says I) you want him to take your Portrait.”—And again, “Keats,” says a friend, “when will you come to town again?”—“I will,” says I, “let you have the MS. next week.” In both these cases I appeared to attribute an interested motive to each of my friends’ questions—the first made him flush, the second made him look angry:—and yet I am innocent in both cases; my mind leapt over every interval, to what I saw was per se a pleasant subject with him. You see I have no allowances to make—you see how far I am from supposing you could show me any neglect. I very much regret the long time I have been obliged to exile from you: for I have one or two rather pleasant occasions to confer upon with you. What I have heard from George is favourable—I expect a letter from the Settlement itself.
 
121
Your sincere friend
122
John Keats.
 
123
I cannot give any good news of Tom.
 

 
 

9. LXXIX.—TO FANNY KEATS.

 

9.1. [Hampstead,] Tuesday Morn [December 1, 1818].

 
126
My dear Fanny—Poor Tom has been so bad that I have delayed your visit hither—as it would be so painful to you both. I cannot say he is any better this morning—he is in a very dangerous state—I have scarce any hopes of him. Keep up your spirits for me my dear Fanny—repose entirely in
 
127
Your affectionate Brother
128
John.
 

 
 

10. LXXX.—TO GEORGE AND GEORGIANA KEATS.

 

10.1. [Hampstead,[84] about Decr. 18, 1818.]

 
131
My dear Brother and Sister—You will have been prepared before this reaches you for the worst news you could have, nay, if Haslam’s letter arrives in proper time, I have a consolation in thinking that the first shock will be past before you receive this. The last days of poor Tom were of the most distressing nature; but his last moments were not so painful, and his very last was without a pang. I will not enter into any parsonic comments on death—yet the common observations of the commonest people on death are as true as their proverbs. I have scarce a doubt of immortality of some nature or other—neither had Tom. My friends have been exceedingly kind to me every one of them—Brown detained me at his House. I suppose no one could have had their time made smoother than mine has been. During poor Tom’s illness I was not able to write and since his death the task of beginning has been a hindrance to me. Within this last Week I have been everywhere—and I will tell you as nearly as possible how all go on. With Dilke and Brown I am quite thick—with Brown indeed I am going to domesticate—that is, we shall keep house together. I shall have the front parlour and he the back one, by which I shall avoid the noise of Bentley’s Children—and be the better able to go on with my Studies—which have been greatly interrupted lately, so that I have not the shadow of an idea of a book in my head, and my pen seems to have grown too gouty for sense. How are you going on now? The goings on of the world makes me dizzy—There you are with Birkbeck—here I am with Brown—sometimes I fancy an immense separation, and sometimes as at present, a direct communication of Spirit with you. That will be one of the grandeurs of immortality—There will be no space, and consequently the only commerce between spirits will be by their intelligence of each other—when they will completely understand each other, while we in this world merely comprehend each other in different degrees—the higher the degree of good so higher is our Love and friendship. I have been so little used to writing lately that I am afraid you will not smoke my meaning so I will give an example—Suppose Brown or Haslam or any one whom I understand in the next degree to what I do you, were in America, they would be so much the farther from me in proportion as their identity was less impressed upon me. Now the reason why I do not feel at the present moment so far from you is that I remember your Ways and Manners and actions; I know your manner of thinking, your manner of feeling: I know what shape your joy or your sorrow would take; I know the manner of your walking, standing, sauntering, sitting down, laughing, punning, and every action so truly that you seem near to me. You will remember me in the same manner—and the more when I tell you that I shall read a passage of Shakspeare every Sunday at ten o’Clock—you read one at the same time, and we shall be as near each other as blind bodies can be in the same room.
 
132
I saw your Mother the day before yesterday, and intend now frequently to pass half a day with her—she seem’d tolerably well. I called in Henrietta Street and so was speaking with your Mother about Miss Millar—we had a chat about Heiresses—she told me I think of 7 or eight dying Swains. Charles was not at home. I think I have heard a little more talk about Miss Keasle—all I know of her is she had a new sort of shoe on of bright leather like our Knapsacks. Miss Millar gave me one of her confounded pinches. N.B. did not like it. Mrs. Dilke went with me to see Fanny last week, and Haslam went with me last Sunday. She was well—she gets a little plumper and had a little Colour. On Sunday I brought from her a present of facescreens and a work-bag for Mrs. D.—they were really very pretty. From Walthamstow we walked to Bethnal green—where I felt so tired from my long walk that I was obliged to go to Bed at ten. Mr. and Mrs. Keasle were there. Haslam has been excessively kind, and his anxiety about you is great; I never meet him but we have some chat thereon. He is always doing me some good turn—he gave me this thin paper[85] for the purpose of writing to you. I have been passing an hour this morning with Mr. Lewis—he wants news of you very much. Haydon was here yesterday—he amused us much by speaking of young Hoppner who went with Captain Ross on a voyage of discovery to the Poles. The Ship was sometimes entirely surrounded with vast mountains and crags of ice, and in a few Minutes not a particle was to be seen all round the Horizon. Once they met with so vast a Mass that they gave themselves over for lost; their last resource was in meeting it with the Bowsprit, which they did, and split it asunder and glided through it as it parted, for a great distance—one Mile and more. Their eyes were so fatigued with the eternal dazzle and whiteness that they lay down on their backs upon deck to relieve their sight on the blue sky. Hoppner describes his dreadful weariness at the continual day—the sun ever moving in a circle round above their heads—so pressing upon him that he could not rid himself of the sensation even in the dark Hold of the Ship. The Esquimaux are described as the most wretched of Beings—they float from their summer to their winter residences and back again like white Bears on the ice floats. They seem never to have washed, and so when their features move the red skin shows beneath the cracking peel of dirt. They had no notion of any inhabitants in the World but themselves. The sailors who had not seen a Star for some time, when they came again southwards on the hailing of the first revision of one, all ran upon deck with feelings of the most joyful nature. Haydon’s eyes will not suffer him to proceed with his Picture—his Physician tells him he must remain two months more, inactive. Hunt keeps on in his old way—I am completely tired of it all. He has lately publish’d a Pocket Book called the literary Pocket-Book—full of the most sickening stuff you can imagine. Reynolds is well; he has become an Edinburgh Reviewer. I have not heard from Bailey. Rice I have seen very little of lately—and I am very sorry for it. The Miss R’s. are all as usual. Archer above all people called on me one day—he wanted some information by my means, from Hunt and Haydon, concerning some Man they knew. I got him what he wanted, but know none of the whys and wherefores. Poor Kirkman left Wentworth Place one evening about half-past eight and was stopped, beaten and robbed of his Watch in Pond Street. I saw him a few days since; he had not recovered from his bruises. I called on Hazlitt the day I went to Romney Street—I gave John Hunt extracts from your letters—he has taken no notice. I have seen Lamb lately—Brown and I were taken by Hunt to Novello’s—there we were devastated and excruciated with bad and repeated puns—Brown don’t want to go again. We went the other evening to see Brutus a new Tragedy by Howard Payne, an American—Kean was excellent—the play was very bad. It is the first time I have been since I went with you to the Lyceum.
 
133
Mrs. Brawne who took Brown’s house for the Summer, still resides in Hampstead. She is a very nice woman, and her daughter senior is I think beautiful and elegant, graceful, silly, fashionable and strange. We have a little tiff now and then—and she behaves a little better, or I must have sheered off.[86] I find by a sidelong report from your Mother that I am to be invited to Miss Millar’s birthday dance. Shall I dance with Miss Waldegrave? Eh! I shall be obliged to shirk a good many there. I shall be the only Dandy there—and indeed I merely comply with the invitation that the party may not be entirely destitute of a specimen of that race. I shall appear in a complete dress of purple, Hat and all—with a list of the beauties I have conquered embroidered round my Calves.
 
 

10.2. Thursday [December 24].

 
135
This morning is so very fine, I should have walked over to Walthamstow if I had thought of it yesterday. What are you doing this morning? Have you a clear hard frost as we have? How do you come on with the gun? Have you shot a Buffalo? Have you met with any Pheasants? My Thoughts are very frequently in a foreign Country—I live more out of England than in it. The Mountains of Tartary are a favourite lounge, if I happen to miss the Alleghany ridge, or have no whim for Savoy. There must be great pleasure in pursuing game—pointing your gun—no, it won’t do—now, no—rabbit it—now bang—smoke and feathers—where is it? Shall you be able to get a good pointer or so? Have you seen Mr. Trimmer? He is an acquaintance of Peachey’s. Now I am not addressing myself to G. minor, and yet I am—for you are one. Have you some warm furs? By your next Letters I shall expect to hear exactly how you go on—smother nothing—let us have all; fair and foul, all plain. Will the little bairn have made his entrance before you have this? Kiss it for me, and when it can first know a cheese from a Caterpillar show it my picture twice a Week. You will be glad to hear that Gifford’s attack upon me has done me service—it has got my Book among several sets—Nor must I forget to mention once more what I suppose Haslam has told you, the present of a £25 note I had anonymously sent me. I have many things to tell you—the best way will be to make copies of my correspondence; and I must not forget the Sonnet I received with the Note. Last Week I received the following from Woodhouse whom you must recollect:—
 
136
“My dear Keats—I send enclosed a Letter, which when read take the trouble to return to me. The History of its reaching me is this. My Cousin, Miss Frogley of Hounslow, borrowed my copy of Endymion for a specified time. Before she had time to look into it, she and my friend Mr. Hy. Neville of Esher, who was house Surgeon to the late Princess Charlotte, insisted upon having it to read for a day or two, and undertook to make my Cousin’s peace with me on account of the extra delay. Neville told me that one of the Misses Porter (of romance Celebrity) had seen it on his table, dipped into it, and expressed a wish to read it. I desired he should keep it as long and lend it to as many as he pleased, provided it was not allowed to slumber on any one’s shelf. I learned subsequently from Miss Frogley that these Ladies had requested of Mr. Neville, if he was acquainted with the Author, the Pleasure of an introduction. About a week back the enclosed was transmitted by Mr. Neville to my Cousin, as a species of Apology for keeping her so long without the Book, and she sent it to me, knowing that it would give me Pleasure—I forward it to you for somewhat the same reason, but principally because it gives me the opportunity of naming to you (which it would have been fruitless to do before) the opening there is for an introduction to a class of society from which you may possibly derive advantage, as well as qualification, if you think proper to avail yourself of it. In such a case I should be very happy to further your Wishes. But do just as you please. The whole is entirely entre nous.—
 
137
Yours, etc.,
138
R. W.”
 
139
Well—now this is Miss Porter’s Letter to Neville—
 
140
“Dear Sir—As my Mother is sending a Messenger to Esher, I cannot but make the same the bearer of my regrets for not having had the pleasure of seeing you the morning you called at the gate. I had given orders to be denied, I was so very unwell with my still adhesive cold; but had I known it was you I should have taken off the interdict for a few minutes, to say how very much I am delighted with Endymion. I had just finished the Poem and have done as you permitted, lent it to Miss Fitzgerald. I regret you are not personally acquainted with the Author, for I should have been happy to have acknowledged to him, through the advantage of your communication, the very rare delight my sister and myself have enjoyed from the first fruits of Genius. I hope the ill-natured Review will not have damaged” (or damped) “such true Parnassian fire—it ought not, for when Life is granted, etc.”
 
141
—and so she goes on. Now I feel more obliged than flattered by this—so obliged that I will not at present give you an extravaganza of a Lady Romancer. I will be introduced to them if it be merely for the pleasure of writing to you about it—I shall certainly see a new race of People. I shall more certainly have no time for them.
 
142
Hunt has asked me to meet Tom Moore some day—so you shall hear of him. The Night we went to Novello’s there was a complete set to of Mozart and punning. I was so completely tired of it that if I were to follow my own inclinations I should never meet any one of that set again, not even Hunt, who is certainly a pleasant fellow in the main when you are with him—but in reality he is vain, egotistical, and disgusting in matters of taste and in morals. He understands many a beautiful thing; but then, instead of giving other minds credit for the same degree of perception as he himself professes—he begins an explanation in such a curious manner that our taste and self-love is offended continually. Hunt does one harm by making fine things petty, and beautiful things hateful. Through him I am indifferent to Mozart, I care not for white Busts—and many a glorious thing when associated with him becomes a nothing. This distorts one’s mind—makes one’s thoughts bizarre—perplexes one in the standard of Beauty. Martin is very much irritated against Blackwood for printing some Letters in his Magazine which were Martin’s property—he always found excuses for Blackwood till he himself was injured, and now he is enraged. I have been several times thinking whether or not I should send you the Examiners, as Birkbeck no doubt has all the good periodical Publications—I will save them at all events. I must not forget to mention how attentive and useful Mrs. Bentley has been—I am very sorry to leave her—but I must, and I hope she will not be much a loser by it. Bentley is very well—he has just brought me a clothes’-basket of Books. Brown has gone to town to-day to take his Nephews who are on a visit here to see the Lions. I am passing a Quiet day—which I have not done for a long while—and if I do continue so, I feel I must again begin with my poetry—for if I am not in action mind or Body I am in pain—and from that I suffer greatly by going into parties where from the rules of society and a natural pride I am obliged to smother my Spirit and look like an Idiot—because I feel my impulses given way to would too much amaze them. I live under an everlasting restraint—never relieved except when I am composing—so I will write away.
 
 

10.3. Friday [December 25].

 
144
I think you knew before you left England that my next subject would be “the fall of Hyperion.” I went on a little with it last night, but it will take some time to get into the vein again. I will not give you any extracts because I wish the whole to make an impression. I have however a few Poems which you will like, and I will copy out on the next sheet. I shall dine with Haydon on Sunday, and go over to Walthamstow on Monday if the frost hold. I think also of going into Hampshire this Christmas to Mr. Snook’s[87]—they say I shall be very much amused—But I don’t know—I think I am in too huge a Mind for study—I must do it—I must wait at home and let those who wish come to see me. I cannot always be (how do you spell it?) trapsing. Here I must tell you that I have not been able to keep the journal or write the Tale I promised—now I shall be able to do so. I will write to Haslam this morning to know when the Packet sails, and till it does I will write something every day—After that my journal shall go on like clockwork, and you must not complain of its dulness—for what I wish is to write a quantity to you—knowing well that dulness itself will from me be interesting to you—You may conceive how this not having been done has weighed upon me. I shall be able to judge from your next what sort of information will be of most service or amusement to you. Perhaps as you were fond of giving me sketches of character you may like a little picnic of scandal even across the Atlantic. But now I must speak particularly to you, my dear Sister—for I know you love a little quizzing better than a great bit of apple dumpling. Do you know Uncle Redhall? He is a little Man with an innocent powdered upright head, he lisps with a protruded under lip—he has two Nieces, each one would weigh three of him—one for height and the other for breadth—he knew Bartolozzi. He gave a supper, and ranged his bottles of wine all up the Kitchen and cellar stairs—quite ignorant of what might be drunk—It might have been a good joke to pour on the sly bottle after bottle into a washing tub, and roar for more—If you were to trip him up it would discompose a Pigtail and bring his under lip nearer to his nose. He never had the good luck to lose a silk Handkerchief in a Crowd, and therefore has only one topic of conversation—Bartolozzi. Shall I give you Miss Brawne? She is about my height—with a fine style of countenance of the lengthened sort—she wants sentiment in every feature—she manages to make her hair look well—her nostrils are fine—though a little painful—her mouth is bad and good—her Profile is better than her full-face which indeed is not full but pale and thin without showing any bone. Her shape is very graceful and so are her movements—her Arms are good her hands baddish—her feet tolerable. She is not seventeen—but she is ignorant—monstrous in her behaviour, flying out in all directions—calling people such names that I was forced lately to make use of the term Minx—this is I think not from any innate vice, but from a penchant she has for acting stylishly—I am however tired of such style and shall decline any more of it. She had a friend to visit her lately—you have known plenty such—her face is raw as if she was standing out in a frost; her lips raw and seem always ready for a Pullet—she plays the Music without one sensation but the feel of the ivory at her fingers. She is a downright Miss without one set off—We hated her and smoked her and baited her and I think drove her away. Miss B. thinks her a Paragon of fashion, and says she is the only woman she would change persons with. What a stupe—She is superior as a Rose to a Dandelion. When we went to bed Brown observed as he put out the Taper what a very ugly old woman that Miss Robinson would make—at which I must have groaned aloud for I’m sure ten minutes. I have not seen the thing Kingston again—George will describe him to you—I shall insinuate some of these Creatures into a Comedy some day—and perhaps have Hunt among them—
 
145
Scene, a little Parlour. Enter Hunt—Gattie—Hazlitt—Mrs. Novello—Ollier. Gattie. Ha! Hunt, got into your new house? Ha! Mrs. Novello: seen Altam and his Wife?—Mrs. N. Yes (with a grin), it’s Mr. Hunt’s, isn’t it?—Gattie. Hunt’s? no, ha! Mr. Ollier, I congratulate you upon the highest compliment I ever heard paid to the Book. Mr. Hazlitt, I hope you are well.—Hazlitt. Yes Sir, no Sir.—Mr. Hunt (at the Music), “La Biondina,” etc. Hazlitt, did you ever hear this?—“La Biondina,” etc.—Hazlitt. O no Sir—I never.—Ollier. Do, Hunt, give it us over again—divine.—Gattie. Divino—Hunt, when does your Pocket-Book come out?—Hunt. “What is this absorbs me quite?” O we are spinning on a little, we shall floridise soon I hope. Such a thing was very much wanting—people think of nothing but money getting—now for me I am rather inclined to the liberal side of things. I am reckoned lax in my Christian principles, etc. etc. etc.
 
 

10.4. [December 29.]

 
147
It is some days since I wrote the last page—and what I have been about since I have no Idea. I dined at Haslam’s on Sunday—with Haydon yesterday, and saw Fanny in the morning; she was well. Just now I took out my poem to go on with it, but the thought of my writing so little to you came upon me and I could not get on—so I have began at random and I have not a word to say—and yet my thoughts are so full of you that I can do nothing else. I shall be confined at Hampstead a few days on account of a sore throat—the first thing I do will be to visit your Mother again. The last time I saw Henry he show’d me his first engraving, which I thought capital. Mr. Lewis called this morning and brought some American Papers—I have not look’d into them—I think we ought to have heard of you before this—I am in daily expectation of Letters—Nil desperandum. Mrs. Abbey wishes to take Fanny from School—I shall strive all I can against that. There has happened a great Misfortune in the Drewe Family—old Drewe has been dead some time; and lately George Drewe expired in a fit—on which account Reynolds has gone into Devonshire. He dined a few days since at Horace Twisse’s with Liston and Charles Kemble. I see very little of him now, as I seldom go to Little Britain because the Ennui always seizes me there, and John Reynolds is very dull at home. Nor have I seen Rice. How you are now going on is a Mystery to me—I hope a few days will clear it up.
 
 

10.5. [December 30.]

 
149
I never know the day of the Month. It is very fine here to-day, though I expect a Thundercloud, or rather a snow cloud, in less than an hour. I am at present alone at Wentworth Place—Brown being at Chichester and Mr. and Mrs. Dilke making a little stay in Town. I know not what I should do without a sunshiny morning now and then—it clears up one’s spirits. Dilke and I frequently have some chat about you. I have now and then some doubt, but he seems to have a great confidence. I think there will soon be perceptible a change in the fashionable slang literature of the day—it seems to me that Reviews have had their day—that the public have been surfeited—there will soon be some new folly to keep the Parlours in talk—What it is I care not. We have seen three literary Kings in our Time—Scott, Byron, and then the Scotch novels. All now appears to be dead—or I may mistake, literary Bodies may still keep up the Bustle which I do not hear. Haydon show’d me a letter he had received from Tripoli—Ritchie was well and in good Spirits, among Camels, Turbans, Palm Trees, and Sands. You may remember I promised to send him an Endymion which I did not—however he has one—you have one. One is in the Wilds of America—the other is on a Camel’s back in the plains of Egypt. I am looking into a Book of Dubois’s—he has written directions to the Players—one of them is very good. “In singing never mind the music—observe what time you please. It would be a pretty degradation indeed if you were obliged to confine your genius to the dull regularity of a fiddler—horse hair and cat’s guts—no, let him keep your time and play your tune—dodge him.” I will now copy out the Letter and Sonnet I have spoken of. The outside cover was thus directed, “Messrs. Taylor and Hessey, (Booksellers), No. 93 Fleet Street, London,” and it contained this:
 
150
‘Messrs. Taylor and Hessey are requested to forward the enclosed letter by some safe mode of conveyance to the Author of Endymion, who is not known at Teignmouth: or if they have not his address, they will return the letter by post, directed as below, within a fortnight, “Mr. P. Fenbank, P. O., Teignmouth.” 9th Novr. 1818.’
 
151
In this sheet was enclosed the following, with a superscription—‘Mr. John Keats, Teignmouth.’ Then came Sonnet to John Keats—which I would not copy for any in the world but you—who know that I scout “mild light and loveliness” or any such nonsense in myself.
 
152
Star of high promise!—not to this dark age
153
Do thy mild light and loveliness belong;
154
For it is blind, intolerant, and wrong;
155
Dead to empyreal soarings, and the rage
156
Of scoffing spirits bitter war doth wage
157
With all that bold integrity of song.
158
Yet thy clear beam shall shine through ages strong
159
To ripest times a light and heritage.
160
And there breathe now who dote upon thy fame,
161
Whom thy wild numbers wrap beyond their being,
162
Who love the freedom of thy lays—their aim
163
Above the scope of a dull tribe unseeing—
164
And there is one whose hand will never scant
165
From his poor store of fruits all thou canst want.
 
166
November 1818.           turn over.
 
167
I turn’d over and found a £25 note. Now this appears to me all very proper—if I had refused it I should have behaved in a very bragadochio dunderheaded manner—and yet the present galls me a little, and I do not know whether I shall not return it if I ever meet with the donor after, whom to no purpose I have written. I have your Miniature on the Table George the great—it’s very like—though not quite about the upper lip. I wish we had a better of your little George. I must not forget to tell you that a few days since I went with Dilke a shooting on the heath and shot a Tomtit. There were as many guns abroad as Birds. I intended to have been at Chichester this Wednesday—but on account of this sore throat I wrote him (Brown) my excuse yesterday.
 
 

10.6. Thursday [December 31].

 
169
(I will date when I finish.)—I received a Note from Haslam yesterday—asking if my letter is ready—now this is only the second sheet—notwithstanding all my promises. But you must reflect what hindrances I have had. However on sealing this I shall have nothing to prevent my proceeding in a gradual journal, which will increase in a Month to a considerable size. I will insert any little pieces I may write—though I will not give any extracts from my large poem which is scarce began. I want to hear very much whether Poetry and literature in general has gained or lost interest with you—and what sort of writing is of the highest gust with you now. With what sensation do you read Fielding?—and do not Hogarth’s pictures seem an old thing to you? Yet you are very little more removed from general association than I am—recollect that no Man can live but in one society at a time—his enjoyment in the different states of human society must depend upon the Powers of his Mind—that is you can imagine a Roman triumph or an Olympic game as well as I can. We with our bodily eyes see but the fashion and Manners of one country for one age—and then we die. Now to me manners and customs long since passed whether among the Babylonians or the Bactrians are as real, or even more real than those among which I now live—My thoughts have turned lately this way—The more we know the more inadequacy we find in the world to satisfy us—this is an old observation; but I have made up my Mind never to take anything for granted—but even to examine the truth of the commonest proverbs—This however is true. Mrs. Tighe and Beattie once delighted me—now I see through them and can find nothing in them but weakness, and yet how many they still delight! Perhaps a superior being may look upon Shakspeare in the same light—is it possible? No—This same inadequacy is discovered (forgive me, little George, you know I don’t mean to put you in the mess) in Women with few exceptions—the Dress Maker, the blue Stocking, and the most charming sentimentalist differ but in a slight degree and are equally smokeable. But I’ll go no further—I may be speaking sacrilegiously—and on my word I have thought so little that I have not one opinion upon anything except in matters of taste—I never can feel certain of any truth but from a clear perception of its Beauty—and I find myself very young minded even in that perceptive power—which I hope will increase. A year ago I could not understand in the slightest degree Raphael’s cartoons—now I begin to read them a little—And how did I learn to do so? By seeing something done in quite an opposite spirit—I mean a picture of Guido’s in which all the Saints, instead of that heroic simplicity and unaffected grandeur which they inherit from Raphael, had each of them both in countenance and gesture all the canting, solemn, melodramatic mawkishness of Mackenzie’s father Nicholas. When I was last at Haydon’s I looked over a Book of Prints taken from the fresco of the Church at Milan, the name of which I forget—in it are comprised Specimens of the first and second age of art in Italy. I do not think I ever had a greater treat out of Shakspeare. Full of Romance and the most tender feeling—magnificence of draperies beyond any I ever saw, not excepting Raphael’s. But Grotesque to a curious pitch—yet still making up a fine whole—even finer to me than more accomplish’d works—as there was left so much room for Imagination. I have not heard one of this last course of Hazlitt’s lectures. They were upon ‘Wit and Humour,’ ‘the English comic writers.’
 
 

10.7. Saturday, Jany. 2nd [1819].

 
171
Yesterday Mr. and Mrs. D. and myself dined at Mrs. Brawne’s—nothing particular passed. I never intend hereafter to spend any time with Ladies unless they are handsome—you lose time to no purpose. For that reason I shall beg leave to decline going again to Redall’s or Butler’s or any Squad where a fine feature cannot be mustered among them all—and where all the evening’s amusement consists in saying ‘your good health, your good health, and YOUR good health—and (O I beg your pardon) yours, Miss ——,’ and such thing not even dull enough to keep one awake—With respect to amiable speaking I can read—let my eyes be fed or I’ll never go out to dinner anywhere. Perhaps you may have heard of the dinner given to Thos. Moore in Dublin, because I have the account here by me in the Philadelphia democratic paper. The most pleasant thing that occurred was the speech Mr. Tom made on his Father’s health being drank. I am afraid a great part of my Letters are filled up with promises and what I will do rather than any great deal written—but here I say once for all—that circumstances prevented me from keeping my promise in my last, but now I affirm that as there will be nothing to hinder me I will keep a journal for you. That I have not yet done so you would forgive if you knew how many hours I have been repenting of my neglect. For I have no thought pervading me so constantly and frequently as that of you—my Poem cannot frequently drive it away—you will retard it much more than you could by taking up my time if you were in England. I never forget you except after seeing now and then some beautiful woman—but that is a fever—the thought of you both is a passion with me, but for the most part a calm one. I asked Dilke for a few lines for you—he has promised them—I shall send what I have written to Haslam on Monday Morning—what I can get into another sheet to-morrow I will—There are one or two little poems you might like. I have given up snuff very nearly quite—Dilke has promised to sit with me this evening, I wish he would come this minute for I want a pinch of snuff very much just now—I have none though in my own snuff box. My sore throat is much better to-day—I think I might venture on a pinch. Here are the Poems—they will explain themselves—as all poems should do without any comment—
 
172
Ever let the Fancy roam,
173
Pleasure never is at home.
174
At a touch sweet pleasure melteth
175
Like to bubbles when rain pelteth:
176
Then let winged fancy wander
177
Towards heaven still spread beyond her—
178
Open wide the mind’s cage door,
179
She’ll dart forth and cloudward soar.
180
O sweet Fancy, let her loose!
181
Summer’s joys are spoilt by use,
182
And the enjoying of the spring
183
Fades as doth its blossoming:
184
Autumn’s red-lipped fruitage too
185
Blushing through the mist and dew,
186
Cloys with kissing. What do then?
187
Sit thee in an ingle when
188
The sear faggot blazes bright,
189
Spirit of a winter night:
190
When the soundless earth is muffled,
191
And the caked snow is shuffled
192
From the Ploughboy’s heavy shoon:
193
When the night doth meet the moon
194
In a dark conspiracy
195
To banish vesper from the sky.
196
Sit thee then and send abroad
197
With a Mind self-overaw’d
198
Fancy high-commission’d; send her,—
199
She’ll have vassals to attend her—
200
She will bring thee, spite of frost,
201
Beauties that the Earth has lost;
202
She will bring thee all together
203
All delights of summer weather;
204
All the faery buds of May,
205
On spring turf or scented spray;
206
All the heaped Autumn’s wealth
207
With a still mysterious stealth;
208
She will mix these pleasures up
209
Like three fit wines in a cup
210
And thou shalt quaff it—Thou shalt hear
211
Instant harvest carols clear,
212
Bustle of the reaped corn
213
Sweet Birds antheming the Morn;
214
And in the same moment hark
215
To the early April lark,
216
And the rooks with busy caw
217
Foraging for sticks and straw.
218
Thou shalt at one glance behold
219
The daisy and the marigold;
220
White plumed lilies and the first
221
Hedgerow primrose that hath burst;
222
Shaded Hyacinth alway
223
Sapphire Queen of the Mid-may;
224
And every leaf and every flower
225
Pearled with the same soft shower.
226
Thou shalt see the fieldmouse creep
227
Meagre from its celled sleep,
228
And the snake all winter shrank
229
Cast its skin on sunny bank;
230
Freckled nest eggs shalt thou see
231
Hatching in the hawthorn tree;
232
When the hen-bird’s wing doth rest
233
Quiet on its mossy nest;
234
Then the hurry and alarm
235
When the Beehive casts its swarm—
236
Acorns ripe down scattering
237
While the autumn breezes sing,
238
For the same sleek throated mouse
239
To store up in its winter house.
240
O, sweet Fancy, let her loose!
241
Every joy is spoilt by use:
242
Every pleasure, every joy—
243
Not a Mistress but doth cloy.
244
Where’s the cheek that doth not fade,
245
Too much gaz’d at? Where’s the Maid
246
Whose lip mature is ever new?
247
Where’s the eye, however blue,
248
Doth not weary? Where’s the face
249
One would meet in every place?
250
Where’s the voice however soft
251
One would hear too oft and oft?
252
At a touch sweet pleasure melteth
253
Like to bubbles when rain pelteth.
254
Let then winged fancy find
255
Thee a Mistress to thy mind.
256
Dulcet-eyed as Ceres’ daughter
257
Ere the God of torment taught her
258
How to frown and how to chide:
259
With a waist and with a side
260
White as Hebe’s when her Zone
261
Slipp’d its golden clasp, and down
262
Fell her Kirtle to her feet
263
While she held the goblet sweet,
264
And Jove grew languid—Mistress fair!
265
Thou shalt have that tressed hair
266
Adonis tangled all for spite;
267
And the mouth he would not kiss,
268
And the treasure he would miss;
269
And the hand he would not press
270
And the warmth he would distress.
271
O the Ravishment—the Bliss!
272
Fancy has her there she is—
273
Never fulsome, ever new,
274
There she steps! and tell me who
275
Has a Mistress so divine?
276
Be the palate ne’er so fine
277
She cannot sicken. Break the Mesh
278
Of the Fancy’s silken leash;
279
Where she’s tether’d to the heart.
280
Quickly break her prison string
281
And such joys as these she’ll bring,
282
Let the winged fancy roam,
283
Pleasure never is at home.
 
284
I did not think this had been so long a Poem. I have another not so long—but as it will more conveniently be copied on the other side I will just put down here some observations on Caleb Williams by Hazlitt—I meant to say St. Leon, for although he has mentioned all the Novels of Godwin very freely I do not quote them, but this only on account of its being a specimen of his usual abrupt manner, and fiery laconicism. He says of St. Leon—
 
285
“He is a limb torn off society. In possession of eternal youth and beauty he can feel no love; surrounded, tantalised, and tormented with riches, he can do no good. The faces of Men pass before him as in a speculum; but he is attached to them by no common tie of sympathy or suffering. He is thrown back into himself and his own thoughts. He lives in the solitude of his own breast—without wife or child or friend or Enemy in the world. This is the solitude of the soul, not of woods or trees or mountains—but the desert of society—the waste and oblivion of the heart. He is himself alone. His existence is purely intellectual, and is therefore intolerable to one who has felt the rapture of affection, or the anguish of woe.”
 
286
As I am about it I might as well give you his character of Godwin as a Romancer:—
 
287
“Whoever else is, it is pretty clear that the author of Caleb Williams is not the author of Waverley. Nothing can be more distinct or excellent in their several ways than these two writers. If the one owes almost everything to external observations and traditional character, the other owes everything to internal conception and contemplation of the possible workings of the human Mind. There is little knowledge of the world, little variety, neither an eye for the picturesque nor a talent for the humorous in Caleb Williams, for instance, but you cannot doubt for a moment of the originality of the work and the force of the conception. The impression made upon the reader is the exact measure of the strength of the author’s genius. For the effect both in Caleb Williams and St. Leon is entirely made out, not by facts nor dates, by blackletter, or magazine learning, by transcript nor record, but by intense and patient study of the human heart, and by an imagination projecting itself into certain situations, and capable of working up its imaginary feelings to the height of reality.”
 
288
This appears to me quite correct—Now I will copy the other Poem—it is on the double immortality of Poets—
 
289
Bards of Passion and of Mirth
290
Ye have left your souls on earth—
291
Have ye souls in heaven too,
292
Double liv’d in regions new?
293
Yes—and those of heaven commune
294
With the spheres of Sun and Moon;
295
With the noise of fountains wondrous
296
And the parle of voices thund’rous;
297
With the Whisper of heaven’s trees,
298
And one another, in soft ease
299
Seated on elysian Lawns
300
Browsed by none but Dian’s fawns;
301
Underneath large bluebells tented,
302
Where the daisies are rose scented,
303
And the rose herself has got
304
Perfume that on Earth is not.
305
Where the nightingale doth sing
306
Not a senseless, tranced thing;
307
But melodious truth divine,
308
Philosophic numbers fine;
309
Tales and golden histories
310
Of Heaven and its Mysteries.
311
Thus ye live on Earth, and then
312
On the Earth ye live again;
313
And the souls ye left behind you
314
Teach us here the way to find you,
315
Where your other souls are joying
316
Never slumber’d, never cloying.
317
Here your earth born souls still speak
318
To mortals of the little week
319
They must sojourn with their cares;
320
Of their sorrows and delights
321
Of their Passions and their spites;
322
Of their glory and their shame—
323
What doth strengthen and what maim.
324
Thus ye teach us every day
325
Wisdom though fled far away.
326
Bards of Passion and of Mirth,
327
Ye have left your Souls on Earth!
328
Ye have souls in heaven too,
329
Double liv’d in Regions new!
 
330
These are specimens of a sort of rondeau which I think I shall become partial to—because you have one idea amplified with greater ease and more delight and freedom than in the sonnet. It is my intention to wait a few years before I publish any minor poems—and then I hope to have a volume of some worth—and which those people will relish who cannot bear the burthen of a long poem. In my journal I intend to copy the poems I write the days they are written—There is just room, I see, in this page to copy a little thing I wrote off to some Music as it was playing—
 
331
I had a dove and the sweet dove died,
332
And I have thought it died of grieving:
333
O what could it mourn for? it was tied
334
With a silken thread of my own hand’s weaving.
335
Sweet little red-feet why did you die?
336
Why would you leave me—sweet dove why?
337
You lived alone on the forest tree.
338
Why pretty thing could you not live with me?
339
I kissed you oft and I gave you white peas.
340
Why not live sweetly as in the green trees?
 
 

10.8. Sunday [January 3].

 
342
I have been dining with Dilke to-day—He is up to his Ears in Walpole’s letters. Mr. Manker is there, and I have come round to see if I can conjure up anything for you. Kirkman came down to see me this morning—his family has been very badly off lately. He told me of a villainous trick of his Uncle William in Newgate Street, who became sole Creditor to his father under pretence of serving him, and put an execution on his own Sister’s goods. He went in to the family at Portsmouth; conversed with them, went out and sent in the Sherriff’s officer. He tells me too of abominable behaviour of Archer to Caroline Mathew—Archer has lived nearly at the Mathews these two years; he has been amusing Caroline—and now he has written a Letter to Mrs. M. declining, on pretence of inability to support a wife as he would wish, all thoughts of marriage. What is the worst is Caroline is 27 years old. It is an abominable matter. He has called upon me twice lately—I was out both times. What can it be for?—There is a letter to-day in the Examiner to the Electors of Westminster on Mr. Hobhouse’s account. In it there is a good character of Cobbett—I have not the paper by me or I would copy it. I do not think I have mentioned the discovery of an African Kingdom—the account is much the same as the first accounts of Mexico—all magnificence—There is a Book being written about it. I will read it and give you the cream in my next. The romance we have heard upon it runs thus: They have window frames of gold—100,000 infantry—human sacrifices. The Gentleman who is the Adventurer has his wife with him—she, I am told, is a beautiful little sylphid woman—her husband was to have been sacrificed to their Gods and was led through a Chamber filled with different instruments of torture with privilege to choose what death he would die, without their having a thought of his aversion to such a death, they considering it a supreme distinction. However he was let off, and became a favourite with the King, who at last openly patronised him, though at first on account of the Jealousy of his Ministers he was wont to hold conversations with his Majesty in the dark middle of the night. All this sounds a little Bluebeardish—but I hope it is true. There is another thing I must mention of the momentous kind;—but I must mind my periods in it—Mrs. Dilke has two Cats—a Mother and a Daughter—now the Mother is a tabby and the daughter a black and white like the spotted child. Now it appears to me, for the doors of both houses are opened frequently, so that there is a complete thoroughfare for both Cats (there being no board up to the contrary), they may one and several of them come into my room ad libitum. But no—the Tabby only comes—whether from sympathy for Ann the Maid or me I cannot tell—or whether Brown has left behind him any atmospheric spirit of Maidenhood I cannot tell. The Cat is not an old Maid herself—her daughter is a proof of it—I have questioned her—I have look’d at the lines of her paw—I have felt her pulse—to no purpose. Why should the old Cat come to me? I ask myself—and myself has not a word to answer. It may come to light some day; if it does you shall hear of it.
 
343
Kirkman this morning promised to write a few lines to you and send them to Haslam. I do not think I have anything to say in the Business way. You will let me know what you would wish done with your property in England—what things you would wish sent out—But I am quite in the dark about what you are doing—If I do not hear soon I shall put on my wings and be after you. I will in my next, and after I have seen your next letter, tell you my own particular idea of America. Your next letter will be the key by which I shall open your hearts and see what spaces want filling with any particular information—Whether the affairs of Europe are more or less interesting to you—whether you would like to hear of the Theatres—of the bear Garden—of the Boxers—the Painters, the Lectures—the Dress—The progress of Dandyism—The Progress of Courtship—or the fate of Mary Millar—being a full, true, and très particular account of Miss M.’s ten Suitors—How the first tried the effect of swearing; the second of stammering; the third of whispering;—the fourth of sonnets—the fifth of Spanish leather boots;—the sixth of flattering her body—the seventh of flattering her mind—the eighth of flattering himself—the ninth stuck to the Mother—the tenth kissed the Chambermaid and told her to tell her Mistress—But he was soon discharged, his reading led him into an error; he could not sport the Sir Lucius to any advantage. And now for this time I bid you good-bye—I have been thinking of these sheets so long that I appear in closing them to take my leave of you—but that is not it—I shall immediately as I send this off begin my journal—when some days I shall write no more than 10 lines and others 10 times as much. Mrs. Dilke is knocking at the wall for Tea is ready—I will tell you what sort of a tea it is and then bid you Good-bye.
 
 

10.9. [January 4.]

 
345
This is Monday morning—nothing particular happened yesterday evening, except that when the tray came up Mrs. Dilke and I had a battle with celery stalks—she sends her love to you. I shall close this and send it immediately to Haslam—remaining ever, My dearest brother and sister,
 
346
Your most affectionate Brother
347
John.
【원문】6. (1818년 4/4분기)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
◈ 영어독해모드 ◈
영어단어장 가기
〔미분류〕
▪ 분류 : 수필 등(기타)
▪ 최근 3개월 조회수 : 54
- 전체 순위 : 1072 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 5 위 / 8 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  존 키츠(John Keats) [저자]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
 
외부 참조
 

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 세계문학 > 수필 등(기타) 카탈로그   목차 (총 : 9권)   서문     이전 6권 다음 영문 
◈ Letters Of John Keats To His Family And Friends (존 키츠의 편지) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2020년 11월 17일