VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한문 
◈ 징비록(懲毖錄) ◈
◇ 雜錄 ◇
《카탈로그》   목차 (총 : 3권)   　 이전◀ 3권 ▶마지막
유성룡
1
雜錄
 
 
2
戊寅秋 長星竟天 狀如白練 數月而
3
滅 辛卯間 漢江赤三日 竹山太平院後
4
山下有石自起立 通津縣有僵柳
5
復起 又民間訛言將遷都 又東海産
6
大口魚 西海舊無此魚 至是 始産于西海
7
及漢江 海州舊産靑魚 近十餘年絶不
8
産 産於遼東海 又遼東八站居人 一日相
9
驚曰 有寇從朝鮮至 朝鮮王子十亭
10
轎子 已到鴨綠江 傳相告語 老弱登
11
山 數日乃定 又我國使臣自北京還 宿金
12
石山河人家 其人言有朝鮮驛官語
13
我云爾 有三年酒五年酒 毋惜爲樂
14
不久兵至 爾輩雖有酒 誰其飮之 以
15
此遼人疑朝鮮有異志 多驚或云
16
使臣歸啓其事 朝廷以譯官有造
17
言生事誣陷本國者 捕逮數人 鞫於
18
仁政殿 用壓膝火刑 皆不服而死 不久
19
有壬辰之變 大亂將至 人雖不知 而
20
形於兆朕 不一其端 又白虹貫日太
21
白經天之變 無歲不有 其他怪變 又
22
不可彈記 天之告人 可謂深切 特人不能察耳
23
杜詩長安城頭頭白烏 夜飛延秋門上
24
呼 又向人家啄大屋 屋底達官走避胡
25
蓋記異也 壬辰四月十七日 賊報至 朝
26
野遑遑 諸臣連日會闕內賓廳 議邊
27
事 徹夜乃罷 明日 又未明而入 時有怪鳥
28
鳴於後苑 飛在空中 或近或遠 只一鳥
29
而聲滿城中 人無不聞 晝夜六七日
30
間 不暫停 其聲盈耳 如此十餘日
31
車駕出狩 賊入城 宮闕廟社公私廬舍
32
一空 嗚呼 其亦怪甚矣 又五月 余隨
33
駕至平壤 平壤人亦云 年前有豺屢入
34
城中 大同江水赤 東邊濁甚西邊淸
35
今果有此變 時賊猶未至平壤 余聞
36
此語 黙然不答 而心不喜 未幾 平壤又
37
陷 蓋豺乃野獸 不合入城市 始知春
38
秋記鸜鵒來巢六【鷁】退飛 多糜
39
有꞉之類 鮮有無其應者 天之示人
40
顯矣 聖人之垂戒 深矣 可不懼哉 可不愼哉
41
42
又壬辰四月 歲星守尾箕尾 箕乃燕分
43
而自古言我國 與燕同分■ 時賊
44
兵日逼 人心洶懼 不知所出 一日 下敎曰
45
福星方在我國 賊不足畏 蓋上
46
意欲假此以鎭人心故也 是後 都城雖
47
失 而未久恢復 秀吉又不能終逞兇逆
48
而自斃 與古時慕容燕得歲而符秦
49
伐之 始雖勝之 十年之後 秦亡而燕復
50
其符應頗相類 亦異哉
51
昔鼂錯上言兵事曰 用兵臨戰合刃之
52
急有三 一曰得地形 二曰卒服習 三曰
53
器用利 三者兵之大要 而勝負之所
54
決 爲將者 不可不知也 倭奴習於
55
攻 戰勢旣强大 而器機精利 古無
56
鳥銃 而今有之 其致遠之力 命中之巧 【倍】
57
蓰於弓矢 我若相遇於平原廣野 兩
58
陣相對 以法交戰 則敵之極難 蓋弓
59
矢之技 不過百步 而鳥銃能及於數
60
百步 來如風雹 其不能當 必矣 然先
61
擇地形 得其山阨險阻林木茂密處
62
散伏射手 使賊不見其形 而左右俱
63
發 則彼雖有鳥銃槍刀 皆無所施
64
而可大勝也 今擧一事爲證 壬辰 賊
65
入京城 逐日分掠於城外 至園陵
66
亦不保 有高陽人進士李櫓 稍解操弓
67
有膽氣 一日 與同伴二人 持各弓矢 入
68
昌敬陵 不意衆賊大出滿谷中 櫓
69
等無以爲計 奔入於藤蘿蒙密叢
70
中 賊來索之 徘徊窺覘 櫓等從其
71
內輒射之 皆應絃而倒 又遷其處
72
往來倏忽 賊尤莫能測 自是 所至
73
見叢薄 則皆遠遠走避 不敢近
74
二陵得全 以此見之 地形得失 成敗
75
隨之 方賊在尙州 申砬李鎰等若
76
知出此 先於兎遷鳥嶺三數十里間
77
伏射手數千人 使賊莫測多少 則可
78
以制敵 乃以烏合之卒不鍊之兵 棄
79
其險塞 相角於平地 宜其敗也 余
80
於兵機備言之 今又特記之 以爲後戒
81
倭云最狡詐 其用兵 無一事而非術 然以壬辰之事觀之 可謂
82
工於都城而拙於平壤也 我國昇平
83
百年 民不知兵 猝聞兵至 蒼黃顚倒 遠近
84
靡然 皆失魂魄 倭乘破竹之勢 旬日
85
之間 徑造都城 智不及謀 勇不及斷
86
人心崩潰 此兵家之善謀而
87
賊之巧計 故曰工也 於是
88
乃自特常勝之威 散出諸
89
處兵分 則勢不得不弱孤 深入
90
千里連營 曠日持久 所謂强弩
91
之末 不能穿魯縞 而張叔夜所言女
92
眞不知兵 豈有孤軍深入而能善其
93
歸者 殆近之矣 是以 天兵以四萬攻破
94
平壤 平壤旣破 則諸道之散出者 亦皆奪
95
氣 雖據京城 而其勢已縮 我民之在四
96
方者 處處勦擊 首尾不能相顧
97
故曰 拙於平壤也 然非賊之失
98
計也 乃我國祚靈長 天地祖宗之
99
靈 有以黙佑而然也 至今
100
思之 未嘗不爲之寒心也
101
城者 禦暴保民之所 當主堅固
102
古人城制 皆以雉爲言 所謂千雉百
103
雉者 是也 余平時讀書瞢莽 不知
104
雉爲何物 每以垜當之 嘗疑垜但
105
千百 則其城至小 不能容衆 將何以哉
106
及變後 始得戚繼光紀效新書而
107
讀之 乃知雉非垜 卽今之所謂曲城甕
108
城者也 蓋城無曲城甕城 則雖人守
109
一垜 而垜間立楯 以遮外面矢石 賊
110
之來傳城下者 不可見而禦之矣 紀效
111
新書 每五十垜 置一雉 外出二三丈 二雉
112
間相距五十垜 則一雉各占地二十
113
五垜 矢力方盛 左右顧眄 便於發
114
射 敵無緣來傳城下矣 壬辰秋 予久
115
留安州 念賊方在平壤 若一朝西突 則
116
行在前面無一遮障處 爲之
117
寒心 不量其力 欲修安州城而守之 重陽
118
日 以單騎往晴川江上 回視州城 黙坐
119
深思者久之 忽思一策 城外當別築
120
凸城三四丈如雉制 前面左右鑿爲砲
121
穴 使從中放砲 上建敵樓 名曰炮樓
122
樓相距千步 以上大砲 中藏鐵丸如
123
鳥卵者數斗 每賊多集城外 大砲從兩處交發 鐵丸
124
如風雹 無論人馬 雖金石 無不糜碎
125
若是則他堞雖無守兵 只使數十人守
126
砲樓 而敵無敢近矣 此實守城妙法
127
其制雖倣於雉 而功勝於雉萬萬矣
128
蓋千步之外 敵旣不敢近 則所謂雲
129
梯飛樓衝車者 皆不得用 【此事余偶】
130
思得之 其時卽【以】啓聞於行在 後於
131
經席屢發之 又欲使人見其必可用
132
丙申春 於京城東水口門外 擇地聚石
133
作之 未成而異論紛起 廢而不修 後日
134
如有遠慮者 勿以人廢言 修擧此
135
法 則其於守國備禦之道 所益不小矣
136
余在安州 友人金士純爲慶尙右監司
137
有書云 欲修治晉州 爲固守之計 時
138
賊一犯晉州 不勝而退 余答士純云 賊早
139
晩必復來 報來則必用大勢 守比舊差
140
難 惟當建砲樓以待之 可無患 士純得
141
其書 踴躍稱奇 卽與幕中士友
142
出巡城 因其地形 以爲當設於八處 董令
143
伐木 浮江而下 州民憚其役 乃曰 前無
144
砲樓 猶守却敵 何用勞人 士純不聽 材
145
已具 始役有日 適士純病不起 其事遂寢
146
時癸巳四月間也 六月 余聞賊將復攻
147
晉州 謂從事辛慶晋曰 晉事甚危
148
大槪客軍多聚 而號令不一 賊又戀前日
149
之敗 用力必倍 幸而有砲樓 則猶可支
150
不然 危矣 未久 晉果陷
151
壬辰四月 賊連陷內郡 我軍皆望
152
風潰散 無敢交鋒者 備邊司諸臣
153
日聚於闕下 而無以爲計 【或】
154
建議曰 賊善用槍刀 我無堅甲
155
可禦 故不能敵 當爲滿身甲 以厚鐵
156
爲之 長不見膚 被入賊陣 則賊無
157
隙可刺 而我可勝矣 衆曰 然 於是 召募工
158
匠 往軍器寺 晝夜打造 余獨以
159
爲不可曰 與賊鬪 雲合鳥散 貴於捷疾
160
旣被滿身厚甲 其重不可勝 身且不能
161
運 何望殺賊 數日 衆亦知其難用 遂
162
罷 又臺諫請見大臣言計【許入侍】
163
一人盛氣斥大臣無謀 座中問有何【策】
164
對曰 何不於漢江邊多設高棚 使賊
165
不得上而俯射之耶 或曰 賊之鐵丸 亦不得
166
上耶 其人無語而退 聞者傳而爲笑 大抵
167
賊之鳥銃 數百步內 無可禦者 中則雖
168
數寸厚鐵 猶穿 其利不但弓矢而已 善
169
戰者 因其勢而利導之 許儀後報倭
170
情書亦云 疾戰則措手不及 似當得其
171
地形 多設伏兵 掩其不備 稍可制之 若
172
但守常規 如刻舟求劒 適是爲敵所擒
173
而已 嗚呼 兵無常勢 戰無常法 臨機
174
制變 進退合散 出奇無窮 只在於將而已
175
然則千言萬計 皆無用 惟在於得一將才
176
而鼂錯所謂三策 尤係切要
177
闕一不可 其餘紛紛者 何補焉
178
癸巳正月 天兵發平壤 追賊至開城 余以
179
催餉 在軍前先行 時臨津 氷泮不可渡
180
提督連遣人督造浮橋 余
181
到金郊驛 黃海郡邑守令率吏民 候
182
餉大軍者滿野 余召牛峯縣令李希愿 問
183
所率邑人幾何 曰 近數百 余分付曰 爾速領
184
邑人 登山採葛 明日會余於臨津江口 【不】
185
可失期 希愿應諾而去 翌日 余宿開城【府】
186
又明日曉 馳至德津堂 見江氷猶未解 而日
187
暖 水在氷上半身許 下流舟艦不得
188
上 京畿監司權徵水使李薲長湍府使
189
韓德遠及倡義秋義軍千餘人 集江面 皆
190
束手無以爲計 余令
191
呼牛峯人納葛 盡積於前 令綯爲巨索
192
大數圍長可橫江 又於江南北岸 各立兩
193
柱相對 積置一木於其內 如織布機樣 引
194
巨索十五條 鋪列江上 兩頭結橫木爲
195
經 江面旣濶 遠索半沈水不能起 衆曰
196
徒費人力耳 余令千人 各持短杠二三尺
197
穿葛索 極力回轉數周 互相撑起 排比如
198
櫛 於是 衆索緊束 高起穹窿 儼
199
然成一橋矣 上鋪細柳 厚覆以草而加之土
200
唐軍見之大喜 皆揚鞭馳馬而過 撥數軍
201
守橋 禁他人不得渡 砲車軍器 皆從此渡
202
旣而 渡者益多 橋索頗緩近水 大軍由淺
203
灘以渡而無責焉 余念其時倉猝 備葛
204
不多 索相距頗疎 勢未緊束 故緩 若倍
205
之 得三十條 排比如織 則無患矣 後【見】
206
治平要覽 齊兵攻梁主巋 巋與周【摠】
207
【管】陸騰拒之 周人於陜口南岸 【築安】
208
蜀城 橫引大索於江上 編葦爲橋 【以渡】
209
軍糧 正是此法 余其時自謂偶思【得之】
210
不知古人已行 爲之一笑 因記其事 【以爲】
211
他日應猝之助云
212
癸巳六月 余病臥漢城墨寺洞 一日
213
天將駱參將尙志訪余于臥次 問病甚
214
勤 因言朝鮮方微弱而賊猶在境 鍊
215
兵禦敵 最爲急務 乘此天兵未回
216
學習敎鍊之法 以一敎十 以十敎百 則
217
數年間 皆成精鍊之卒 可以守國
218
余感其言 卽馳啓于行在 因使余
219
所帶卒韓士立招募京中 得七十餘人
220
往駱公處請敎 駱撥帳下曉陣法
221
者十人 日夜敎習槍劒筤筅等技 旣
222
而 余下南方 其事旋廢 上見狀啓
223
下備邊司 令別設都監訓鍊 以尹相斗
224
壽領其事 其年九月 余自南召赴行
225
在 迎駕於海州 扈從還都 至延安
226
更命余代領都監 時都城饑甚
227
余請發唐粟米一千石 日人給二升 應募
228
者四集 都監堂上趙儆以穀少不能
229
給 設法限節 置一巨石 令願募【者】
230
擧其石 試力 又令超越土墻 ■..■
231
者許入 不能者拒之 人飢困無【氣】 【中】
232
格者十一二 或在都監門外 求試不得 【顚】
233
仆死 未久 得數千人 立把摠【哨】
234
官 分部領之 又欲敎鳥銃而無火藥
235
時有軍器寺匠人大風孫者 以入賊
236
陣多煮火藥 囚於江華 將殺之 余
237
特貸其死 令煮焰硝贖罪 其人
238
感懼 爲之盡力 逐日所炙 至十餘斤
239
分諸各部 晝夜習放 第其能否而
240
賞罰之 一月餘 能中飛鳥 數月後
241
與降倭及南兵之善鳥銃者相較
242
無不及而或過之 余上箚請措置軍
243
糧 益募兵 滿一萬 置五營 營各【隸】
244
二千 每年 半留城中鍊習 半出城外
245
擇閑曠肥饒之地屯田 輪環替代
246
則數年之後 兵食之源厚而根本固
247
矣 上下其議兵曹 不卽擧行 後
248
異論愈多 至以鍊兵爲無益 卒【無】
249
見効 識者恨之
【원문】雜錄
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔역사〕
▪ 분류 : 한국역사
▪ 최근 3개월 조회수 : 266
- 전체 순위 : 298 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 4 위 / 298 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (72) 난중일기(亂中日記)
• (12) 동국정운(東國正韻)
• (10) 훈민정음 해례본(訓民正音 解例本)
• (9) 조선상고사(朝鮮上古史)
• (6) 난중잡록(亂中雜錄)
• (4) 혜원풍속도첩(蕙園風俗圖帖)
• (2) 조선사연구초(朝鮮史硏究草)
• (2) 삼국사기(三國史記)
• (2) 천의소감언해(闡義昭鑑諺解)
• (2) 조선역사강화 (1946)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  ◦ 징비록(懲毖錄) [제목]
 
  ◦ 류성룡(柳成籠) [저자]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조
☞ 백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 고전 > 한국고전 > 한국역사 《카탈로그》   목차 (총 : 3권)   　 이전◀ 3권 ▶마지막 한문 
◈ 징비록(懲毖錄) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2023년 08월 21일