VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
가사∙개화가사
2019년 7월
2019년 7월 18일
재일본장가(在日本長歌)
2019년 7월 17일
백구사
농부가
2019년 7월 16일
권주가
2019년 6월
2019년 6월 25일
교훈가
2019년 6월 24일
거사가
2019년 6월 23일
about 가사∙개화가사
[광고]
[100 세트 한정] 행운의 2달러 스타노트+네잎클로버 컬렉션 35% 19,800원 12,800원
내서재
추천 : 0
1592년 가사(歌辭) 백수회(白受繪) # 재일본장가
【학습】
(2019.07.18. 13:36) 
◈ 재일본장가(在日本長歌)
작자가 1592년(선조25년) 19세의 나이로 일본에서 옥고를 치르면서 지은 가사이다. 비교적 짧은 작품으로 4음 4보격으로 가사 율격을 잘 준수하였으나 1행만 6음보로 늘어난 곳이 눈에 띈다.
목   차
[숨기기]
아아! 이 내 몸이 일일도 삼추로다.
해동이역을 이 어디라 할 것인가?
천심이 블조하니, 만리 표림이라.
눈물을씻고서 좌우를 돌아보니,
어음이 부동하고, 풍속이 상위로다.
청의를메었고, 성전에 절하며,
이제의 채미와 소무의 한절과
천상의위국단심을 잊지 않은 이내 마음
조조 모모에 서산을 창망하니,
일촌간장이 끊는 듯 잇는 듯
건곤을 부앙하고, 고사를 사량하니,
부모의은덕과 형제의 우애를 못다 갚은 잔구로다.
침상에 꿈꾸어 고국에돌아 오니,
궁실이 여전하고, 송국이 황무로다.
부모께 절하며, 이제를 덥썩 잡고,
중년 불견하며, 양생 상비
이르며 물으면서체루를 상휘하고,
적적 전정을 못내 베푼 사이에
이요 난이하니, 원접 경회하도다.
(송담집에서)
 
 

1. 요점 정리

• 연대 : 조선 중기
• 작자 : 백수회
• 형식 : 총 39구의 몽환(夢幻)가사
• 주제 : 충절에의 의지와 고국의 부모형제에 대한 그리움의 절절한 감정
 
 

2. 내용 연구

• 구성
서사 : 지은이가 오랑캐 땅(일본)에 외로이 와 있어서 부모 형제께 은혜를 못다 갚음을 탄식
본사 : 베개를 베고 누워 고국에 돌아와 부모 형제를 만나 쌓인 회포를 나누는 꿈을 꿈
결사 : 오랑캐들의 노래 소리에 잠을 깨고 보니 허망한 꿈이었다는 것을 밝힌 것
 
 

3. 이해와 감상

작자가 1592년(선조25년) 19세의 나이로 일본에서 옥고를 치르면서 지은 가사이다. 비교적 짧은 작품으로 4음 4보격으로 가사 율격을 잘 준수하였으나 1행만 6음보로 늘어난 곳이 눈에 띈다. 내용은 언어도 풍속도 다른 먼 이역땅에 끌려와서 하루가 여삼추로 눈물로써보내는 작자의 처지를 말하고, 이어 귀국단심의 충절을 잠시도 잊지않는 결의를 보인 뒤, 고국에 있는 부모형제와 기쁘게 상봉하는 장면의꿈의 화소를 빌려 노래하였다. 굽힐 수 없는 충절에의 의지와 고국의부모형제에 대한 그리움의 절절한 감정이 비장미로서 잘 드러나 있다. 작품의 형식에 있어서 시조보다는 길고 가사보다는 짧은 것이 특징인데, 가사의 율격적 특성과 진술 방식(작가가 독자에게 직접 말하는 방식)을그대로 지니고 있으므로 가사 작품임에는 의심의 여지가 없다.
 
 

4. 심화 자료

백수회
 
지은이는 성이 부여 백씨이고, 자를 여빈, 이름을 수회, 호를 송담이라고 한다. 12세에 부모를 잃고, 14세에 현감석지의 딸 칠원배씨를 아내로 맞아 현 경남 양산군 물금면 가촌리 산방에서글을 읽다가 19세 되던 해에 일본에 끌려갔다. 일본에 가서는 조선인으로서의절의를 지켜 '같이 일본에 온 조선인에게 주는 글'을 지어 '차라리 이씨의귀신이 될지언정 개나 양과 같은 짐승들의 신하는 되지 않겠다'고 저항하였다. 송담은 이 작품 외에도 '도대마도가'와 '단가' 및 '화경도안인수가' 등 3수의 국한문 시가 작품을 지은 것으로 전하고 있다.
1592년 가사(歌辭) 백수회(白受繪) # 재일본장가
【학습】 가사∙개화가사
• 처사가 (處士歌)
• 재일본장가(在日本長歌)
• 자경별곡(自警別曲)
【작성】 이완근 이학준의 희망의 문학
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
[광고]
제주 클레르 드 륀 펜션 제주시 애월읍, M 010-6693-3704
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0
▣ 정보 :
학습 (보통)
▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트
▣ 참조 정보 (쪽별)
◈ 소유
◈ 참조
 
 
 
 
▣ 참조정보
백과 참조
 
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 참조정보
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일