원문/전문 보기 - 투르게네프 - 내일(來日) 내일(來日)

來日[내일]! 來日[내일]!

- 투르게네프

날마다 날마다 그날이 지난 뒤에 생각해보면, 그 하로가 얼마나 헛되고 얼마나 무미하고 얼마나 쓸데없는 하로이엇든고! 그 뒤에 남은 자최가 얼마나 작고 히미하고! 한시한시 지나가는 세월이 얼마나 무의미하고 어리석은 것인고!

그래도 살랴 하는 것이 사람의 욕심일셰. 그래도 오히려 사람은 人生[인생]의 값을 치고 人生[인생]과 제 自身[자신]과 未來[미래]에 希望[희망]을 두네. 아 ― 사람은 그 얼마나 큰 福[복]을 그의 將來[장래]에 꿈꾸는고!

그러나 사람은 왜 앞으로 올 그날이 바로 지나놓은 그날과 같지 아니할 줄을 생각하는고

아니, 사람은 그런 생각도 하지를 아니하데. 사람은 도시 생각을 하랴 하지 아니하네. 그것이 잘하는 일이지.

“아 ― 來日[내일] 來日[내일]” 하고, 사람은 제 스사로를 위로하네 그러나 마츰내 그‘來日[내일]’이 그를 무덤으로 끌고 들어갈 날이 오게 되네.

그래 한번 무덤에 들면 가릴 아모것도 없고 다시 돌아올 길조차 끊어지고 마네.

(「東亞日報[동아일보]」, 1933년 8월 20일)

【원문】투르게네프 - 내일(來日) 내일(來日)

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

• (1) 거울

• (1) 불놀이



▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보

	◈ 기본 # 내일 내일 [제목] # 투르게네프 - 내일 내일 [제목] ◦ 김상용(金尙鎔) [저자] ◦ 동아 일보(東亞日報) [출처] ◦ 1933년 [발표] # 번역시 [분류] ◈ 참조 ◦ 이반 투르게네프(Turgenev, Ivan Sergeevich)

백과 참조

목록 참조

외부 참조

《카탈로그》 본문

한글(고어)

최종 수정 : 2022년 02월 10일