史記(사기)에는 다음과 같이 기록이 되어 있다.
“항우본기에 나오는 시다. 초나라 항우가 한나라 유방을 맞아 해하에서 최후의 결전을 치르던 날, 군대는 적고 먹을 것마저 떨어져 사면초가에 몰렸을 때, 자신의 연인 우미인과 술을 한잔 마시며 감개가 무량해서 시를 읊었다.”

1

垓下歌 (해하가)

2

力拔山兮氣蓋世 (역발산혜기개세)

3

時不利兮騶不逝 (시불리혜추불서)

4

騶不逝兮可奈何 (추불서혜가내하)

5

虞兮虞兮奈若何 (우혜우혜내약하)

6

힘은 산을 뽑고 기개는 세상을 덮었다.

7

하지만 시운이 불리하고 추도 나아가지 않는구나.

8

추가 나아가지 않으니 난 어찌해야 하는가?

9

사랑하는 우희야, 너를 어찌하면 좋으냐?