|
|
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「邶風 (패풍)」
|
|
|
|
|
|
|
2
靜女其姝, 俟我於城隅. (정녀기주, 사아어성우)
3
아름답고 정숙한 아가씨, 성 모퉁이에서 나를 기다린다
4
愛而不見, 搔首踟躕. (애이불견, 소수지주)
5
사랑하면서 보지 못하니, 머리 긁적이며 서성인다
6
靜女其孌, 貽我彤管. (정녀기련, 이아동관)
7
예쁘고 정숙한 아가씨, 빨간 대나무 통을 내게 주었다
8
彤管有煒, 說懌女美. (동관유위, 설역녀미)
9
빨간 통에 붉은 빛 돌아, 그녀의 아름다움이 좋아라
10
自牧歸荑, 洵美且異. (자목귀이, 순미차이)
11
들에서 가지고 온 띠꽃순, 정말 예쁘고 특이하다
12
匪女之爲美, 美人之貽. (비녀지위미, 미인지이)
13
띠꽃순이 너가 고와서 아니라, 고운 당신이 준 것이어서 라네
|
|
|
|
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다.
【
글쓰기
】
|
〔시〕
|
|
|
|
|
▪ 최근 3개월 조회수 :
14
|
|
- 전체 순위 : 3397 위 (3 등급)
|
|
- 분류 순위 : 102 위 / 324 작품
|
|
|
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
|
|
|
▣ 참조 지식지도
|
|
▣ 기본 정보
|
|
|
◈ 기본
◈ 참조
|
|
