VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 표유매(摽有梅) ◈
《카탈로그》   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「召南 (소남)」
 

1. 摽有梅(표유매) / 떨어지는 매화열매

 
2
摽有梅, 其實七兮. (표유매, 기실칠혜)
3
익어 떨어지는 매화 열매, 남은 열매 일곱이어요
4
求我庶士, 迨其吉兮. (구아서사, 태기길혜)
5
내게 구혼할 도련님들, 좋은 기회 붙잡아요
6
摽有梅, 其實三兮. (표유매, 기실삼혜)
7
익어 떨어지는 매화 열매, 남은 열매 셋이어요
8
求我庶士, 迨其今兮. (구아서사, 태기금혜)
9
내게 구혼할 도련님들, 오늘 곧 붙잡아요
10
摽有梅, 頃筐塈之. (표유매, 경광기지)
11
익어 떨어지는 매화 열매, 대바구니에 주워 담았소
12
求我庶士, 迨其謂之. (구아서사, 태기위지)
13
내게 구혼할 도련님들, 말씀만 해주세요
【원문】표유매(摽有梅)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 61
- 전체 순위 : 635 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 7 위 / 286 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (7) 주생전(周生傳)
• (4) 찬기파랑가(讚耆婆郞歌)
• (4) 최척전(崔陟傳)
• (3) 수남방옹가(水南放翁歌)
• (2) 여수장우중문시(與隨將于仲問詩)
• (2) 춘향가 (만정판)(春香歌)
• (1) 오륜가(五倫歌)
• (1) 연행가(燕行歌)
• (1) 은하수
• (1) 구지가(龜旨歌)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 표유매 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 표유매(摽有梅) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 06월 10일