|
2
嘉靖甲辰四月初九日丁丑. 將遊淸凉山. 早發豐基郡. 郡齋送之者. 書生醴泉張應門·密陽李鶴齡·咸陽朴承元·豐基權叔鸞·咸安李機·漆原裵億·漢陽閔宗中·密陽柳芬·醴泉權鮐壽·權好金. 從行者. 延城李愿·天嶺朴淑良·臨瀛金八元及阿博四人. 是日. 承文院著作朴承侃·承政院注書朴承任兄弟. 設茶禮以榮親. 其兄朴承健·承俊. 亦中癸卯生員. 兼擧慶禮. 來會者. 安東府使趙世英·醴泉郡守金洪·榮川郡守李楨·奉化縣監李宜春·三嘉縣監黃士傑·禮安縣監任鼐臣·安奇察訪潘碩權·昌樂察訪許砯·前司諫黃孝恭·前典籍秦淵及四鄕父老. 余亦往會. 設宴于龜臺上流. 臨流展席. 外內具慶. 帳幕雲布. 觀者傾邑. 注書之嚴府進士朴珩. 年可六十. 鬚鬂渾白. 風儀戌削. 信乎眞長者也. 七子皆文儒. 桂蓮聯輝. 迺邦家之光. 其福未易艾也. 宴罷. 馳入客廨. 宿雙淸堂. 李愿·阿博. 先到待之. 朴淑良·金八元. 騎月繼至. 喜甚. 呼童子點燭. 李愿讀東坡鳳翔八觀詩. 令愿先詠石鼓歌. 聲音和壯. 極可快也. 仍論子瞻. 其高才可以驅駕昌黎. 惜其所入之差. 便謬千里. 自謂向長安而反適甌越. 未免爲媢嫉之雄. 誠可悲也. 使小伶登字民樓. 吹笛. 其聲瀏瀏. 飛徹月桂. 有福妓卓文兒者. 與余同乙生. 貨得一樽抱來曰. 今夜. 老子似發高興. 老妓興復不淺. 遂開酌大醉. 迺曰. 若不誦大學. 恐其流也. 遂令誦大學. 至其心休休. 以義爲利等語. 輒三復永嘆. 有慨於前古也.
3
戊寅. 蓐食. 別安·榮·醴·奉·禮諸官. 倩安東笛者貴欣. 爲鄕導. 省騎從. 使博輩先驅. 渡沙川. 暫飯于召憩亭. 亭在榮·禮之交. 聾巖李相公宰榮時所植. 其後公爲方伯. 亦來憩于此. 枝葉蔽芾. 綠陰滿地. 行暍而畏炎者. 就之如父母. 可名曰召憩. 踰龍壽峴. 歷溫溪. 見吳進士彦毅. 遂謁聾巖于汾水之宅. 公出迎門外. 引坐圍碁. 命之食. 繼之以酒. 使大婢按琴. 小婢撫箏. 或歌歸來辭. 或歌歸田賦. 或歌李賀將進酒. 或歌蘇雪堂杏花飛簾散餘春. 其子文樑字大成. 侍坐. 亦歌壽曲. 余與大成起舞. 公亦起舞. 公之春秋七十八. 乃吾先年也. 愈爲之興懷悲梗. 公所居殊隘狹. 然左右圖書. 堂前列置花盆. 墻下植花草. 庭沙如雪. 洒然若入神仙宅也. 日暮. 馳到夫浦. 令輜馬先渡. 醉與諸生橫槎. 暝亂乘興. 渺然有遺世之志. 旣渡. 頹然臥莎岸. 先待者. 前萬戶琴致韶及其子姪四五人. 邀余宿其家. 騎月入前村. 村乃吾王母權氏之父故牧使權虞舊居. 萬戶迺權牧姊妹之出. 其遇我特厚.
4
己卯. 微雨. 諸琴十餘人. 皆挈榼來餉. 將發. 步出前路. 望見權祖故家. 遙禮權簡墓. 卽牧祖之考也. 初.牧祖從舅氏 緫制李恪. 開鎭合浦. 遂爲漆園府院君. 尹子當家壻. 因居焉. 我之寓漆園. 亦從權氏也. 追惟悲感. 垂涕而去. 東行穿入亂山中. 渡碧溪. 不知其幾. 乍雨乍晴. 或簑或否. 往往有山村. 髣髴桃源. 其耦而耕者. 類沮溺. 閱巖耕者. 類子眞. 老而鋤者. 疑龐德公. 顧謂諸生曰. 不逢堯舜君. 則雖抱犢入此. 木食澗飮而終身. 可也. 行三十餘里. 有岐路. 迷不知所向. 賴禮安人隨後. 訪得才山路. 迤北登大嶺. 始見雲霧堆于西. 卽淸凉諸峯淑氣之所結構也. 喜甚. 暫憩. 遂下山渡溪. 折而復西. 又登大嶺. 蜂附而上. 絶險倍初嶺. 已與人境逈隔. 其初嶺名曰斷俗. 二嶺名曰懷仙. 度複關. 始入淸凉洞. 馬上披簑仰面. 有奇巖秀出. 壁立千仞. 隱見烟霧中. 迢迢若夷叔立殷末. 卽卓立峯也. 循東崖右轉. 石徑欹側. 雨脚不止. 馬跼遫雁行. 阽危甚. 迺脫簑引鞚. 裼衣盡濕. 步步戒懼. 心骨俱酸. 日斜. 達蓮臺寺. 千峯紫翠. 卷舒無定. 其晦如夜. 卽開爲晝. 俄而旋晦. 晦復褰開. 岳色之在望中者. 或全露. 或半露. 有雲氣自上罩之者. 亦有自下蒸之者. 或孤生巖罅而爲風披拂者. 堆若白雪. 走若蒼狗. 其淡淡其蓊蓊. 若有噓者吸者. 變態倏忽. 頃刻萬狀. 雖談天之衍. 雕龍之奭. 殆不可形容. 寺僧迎慰曰. 貧道徯久. 侯來何晩. 有老宿指點烟霧中云. 彼金生窟. 彼致遠臺. 此後有元曉寺. 西有義相峯. 昔者. 四聖人居是山. 結爲道友. 往還游息於斯云. 余應之曰. 元曉新羅中葉僧. 金生·義相亦皆羅産而異世. 最後者崔孤雲. 其生在羅末. 安得相從. 爾無以瞽說罔我. 自此釋徒不得發誕厖. 諺云. 昔有寺僧. 欲創是寺. 死爲三角牛. 輸入供財. 其勤殊苦. 一日. 死于寺下. 遂聚石爲墓. 試問此. 欲針其誣惑. 有小衲開口將答. 老衲目止之. 遂合喙不敢吐. 徐曰. 有一琴姓生員. 命畫三角於寺門. 使來者皆知其結緣也. 余謂崔孤雲入大唐. 檄黃巢. 名動天下. 遂爲東方文章之祖. 至於配食文廟. 然其實吾儒之罪人也. 昔王夷甫善淸談. 誤天下蒼生. 使神州陸沉於五胡. 永爲中原百代罪人. 若孤雲則反有甚焉. 彼其負大名東歸. 雖不爲朝廷所容. 東人望之若神仙中人. 其平生所歷一水一石. 至今猶稱道不衰. 誠使孤雲. 粗識吾儒之門戶. 而昌言排之. 則五百年高麗. 未必陸沉於佛. 若是之酷也. 其稱順應曰大德. 利貞曰中庸. 嗚呼. 是二妖僧者. 果能爲大德·中庸. 孰不爲大德·中庸乎. 其助桀爲虐. 得罪萬世名敎. 可勝言哉. 若琴生者. 亦孤雲之罪人也.
5
庚辰. 快晴. 遣還馬僕. 策杖出寺. 寺僧戒誾前導. 循小溪. 東躋. 攀緣樹木. 數十步輒一息. 李愿·朴淑良. 率笛者先行. 隱映靑林間. 如度新就障子. 已在致遠臺. 笛聲高起. 響裂層崖. 金八元與阿博. 皆揷花在後. 行且俯視. 別室·中臺·普門三刹. 如在甕中. 洞壑窈窕. 靈籟自生. 雨後諸峭競秀. 步步益奇. 入眞佛庵. 無僧久矣. 鐵壁在後. 飛瀑在左. 亦勝觀也. 迤南行. 向金塔. 細路危滑. 數息樹陰. 使從者采蔬. 山皆襞石無土. 所得甚鮮. 到致遠臺. 但聞笛. 不見其人. 怳如子晉登緱. 而吹笛者. 潛身層巖上然也. 坐久. 誾云. 有客自外來. 問之則吳仁遠已到中臺. 擧杖遙揖. 卽捨馬攀藤. 相見喜甚. 各擧一盃. 遙見內山十一寺. 夕陽滿戶. 高低翠壁. 明媚可愛. 雖使郭熙·李伯時復生. 固難模也. 天暝. 抵宿下淸凉寺.
6
辛巳. 朝微雨. 飯後. 步出上淸凉前臺. 極洞快. 舊無名稱. 酌一巡. 仁遠曰. 子盍名之. 余戱吟. 有他年喚作景遊臺之句. 仁遠大笑. 卽題于羅漢堂壁. 歷入安中寺. 松齋李公堣. 少時. 與黃宰相孟獻·洪先生彦忠. 讀書于此. 其後松齋有一絶曰. 安中寺裏洪黃我. 丙午年中事已遼. 存歿人間一惆悵. 亂松春雨夜蕭蕭. 是時. 洪先生已歿. 故公詩如此. 今則三仙. 皆已作古. 余次其韻曰. 怊悵何時鶴返遼. 仁遠惻然良久. 又書二詩于佛榻. 入克一庵. 登石梯. 有老松千尺. 大可十圍. 風穴在庵後. 極險絶. 李愿輩先登. 余與仁遠繼之. 穴口有二板. 傳云崔致遠所坐圍碁之板. 板在窟中免雨. 故能千載不腐. 穴深不可測. 逈臨碧虛. 仁遠令笛者. 吹步虛子. 又使諸生. 或歌或舞. 歌笛爭競. 響落半空. 一行歡甚. 遂訪致遠庵. 飮聰明水. 水在崖泐. 滿石坳. 瀅若明鏡. 冽如氷雪. 當不讓康王水簾. 然致遠十二入唐. 豈歃此而養聰耶. 以致遠所歃. 遂得聰明之號. 爲可笑也. 誾云. 有僧居舊庵. 將點佛燈. 忽崖石下墜. 捲屋去. 擧頭. 但見月星皎皎. 其身無傷云. 亦可爲立巖下者之戒也. 入其庵. 躡其臺. 益有感於孤雲. 噫. 使時君遠奸回近賢人. 則雞林之葉. 未必遽爲黃落也. 斯人嘉遯. 名與日月爭光. 而東都諸陵. 未免耕種. 吁可悲也. 到下大乘. 前路已黑. 俄見霽月. 上金生後峯. 遂抵文殊寺. 寺在兩壁間. 笛者貴欣. 先待門外. 其聲愈亮. 山鳴谷應. 遂宿禪房. 明月滿室. 枕飛瀑聞杜鵑. 已覺此身超乎世外. 又聞嘯鳥. 極可怪. 戱謂仁遠曰. 昔. 阮嗣宗以嘯鳴. 及聞蘇門半嶺聲. 大慙而還. 此無奈籍之魂欲學孫登者耶.
7
壬午. 西入普賢庵. 堂前有巖石. 可坐二人. 余與仁遠. 坐巖上. 諸生散坐庵內. 有白衣持酒來. 卽任宣城調元所送也. 方開酌. 有二生來. 一李國樑. 聾巖之姪. 一吳守盈. 仁遠之子. 李生袖出聾巖書. 乃公戱作歌. 使李生歌. 而聽之者. 於是酌宣城之酒. 奏福州之管. 使李生歌聾巖之歌. 亦山中之一奇興也. 又有僧祖安. 自金剛山來. 丙申歲. 嘗從我登伽倻者. 袖出吾詩. 有羣山眼底皺. 萬仞懸雙屩. 他年方丈路. 携爾躡雲梯等語. 僧眼一碧. 而吾鬂已白盡. 再逢一笑. 可喜也. 晩出西臺. 席月良久. 還宿文殊.
8
癸未. 步自文殊並普賢. 繞絶壁. 抵夢想庵. 緣崖路絶. 架二木通棧. 下臨不測. 兩足生酸. 毛骨悚然. 加以文園病渴. 喉吻生烟. 見飛瀑自絶壁間落槽. 引飮數螺. 五內回仙. 攀躡層磴. 乃入庵. 庵西有峭壁千仞. 俯臨絶壑. 卽蓮臺寺之上界. 安年幾七十. 其行甚捷. 臨不測. 無懼色. 仁遠曰. 是殆猿狖後身也. 還由石棧出. 從壁隙. 上元曉庵. 路極危峻. 所云前人見後人頂. 後人見前人足. 腹背俱盪者也. 誾云. 是庵屢遷. 非元曉舊居. 庵東絶壁削鐵. 下有舊址. 恐其基也. 使吳守盈. 列書十二峯名于板壁. 又由庵東並絶壁. 攀蘿累息. 上滿月庵. 獨與仁遠. 坐庵前石臺. 有異鳥來集. 所坐樹梢. 怡然刷翮. 適爾忘機. 移時乃去. 又有兩鼯. 出沒石築間. 饞焉若營. 駭然若驚. 四顧而走. 走而伏. 伏而又顧. 惟穴是尋. 李愿欲捕之不得. 是夕. 天無點綴. 月色如洗. 夜半. 開戶獨立. 如在廣漢俯視世界也.
9
甲申. 蓐食. 上白雲庵. 少憩. 遂躋攀分寸. 所到漸高. 所見益遠. 鶴駕·公山·俗離諸峯. 已落眠前. 累憩. 得到紫霄頂. 蒼壁千仞. 不可攀梯. 卓筆峯. 亦穎脫不可登. 遂登硯滴峯. 倚杖良久. 望西北諸山. 浩嘯而歸. 重探白雲庵. 讀李舍人景浩記. 眞幼婦之作也. 遂由滿月. 遵東溪. 推轉而下. 往往息檉陰. 左右皆蒼壁. 行至文殊後. 洞府稍大. 卽紫霄之東. 擎日之西. 溪流合瀉而爲文殊飛瀑者也. 路上有大石. 石上有一松. 可愛. 路下有峯峭拔. 上大乘在其趾. 寮主甚陋穢. 先入者皆嘔噦而出. 不果入. 直抵金生窟. 崖棧朽絶. 手挽藤蔓. 匍匐蘚崖. 振身而登. 惕惕可警. 窟在大巖之下. 巖石最雄峻. 回護若天成. 飛瀑自巖上散落. 其聲喧豗. 白日飛雨. 刳木承之以爲飮. 僧云. 若雨後勢大. 其聲轉壯. 如倒銀河. 石室淸淨. 冠上方諸刹. 終宵聽瀑. 灑然可愛. 倘有靈仙. 必先棲息于此. 余家有金生書帖. 其字畫皆峭勁. 望之若羣巖競秀. 今觀是山. 乃知生學書于此. 筆精入神. 潛移疊潁也. 昔公孫大娘渾脫舞. 張旭得之而善草書. 其妙一也. 苟得其妙. 以免畫卦可也. 舞與山奚擇. 但此正而彼奇. 故有楷草之分耳. 世皆傳旭之草出於舞. 而不知生之法得之山也. 是固不可以不闡也.
10
乙酉. 到蓮臺寺. 暫飯. 登小樓. 出坐林臺. 酌數巡. 別諸衲. 步出獅子項. 始騎馬. 行穿綠陰中. 過三角墓. 少憩. 碧澗潄靈. 源出洞門. 渡大川. 回望亂巘. 雲烟深鎖. 依然若劉·阮從天台而來也. 大成迎我于渡口. 仁遠設幕于路左. 醉李酒. 飽吳飯. 與仁遠投宿龍壽寺. 寺乃前朝巨刹. 檜柏參天. 堂宇半摧. 居髡數三. 醜不可近.
11
丙戌. 讀高麗學士崔詵碑文. 其欺君佞佛之惡. 傾海難洗. 宜爲野燎燒斷也. 阿博與國樑·守盈·愿·淑良·八元五生. 宿溫溪來會. 聾巖相公率大成. 肩輿臨訪. 琴萬戶年八十五. 亦來尋. 開酌佛宇. 各行禮. 相公別出遊山具. 至簡而能備. 羞列諸品. 器不求外. 且侑以醇醪. 皆神仙味也. 酒半. 令二子文樑·國樑. 歌之. 歌聲若出金石. 諸生皆起舞. 琴叔九十能舞. 亦人世所罕也. 極歎而出. 余與阿博·愿·淑良·八元. 是夕還郡.
12
淸凉山在安東府才山縣. 實太白一支之飛來而聚精者. 其扶輿磅礴之氣. 結束爲衆峭. 競聳寒色. 自遠望之. 若碧筍亂抽. 凜然可敬也. 有大川環其趾. 卽黃池之下流也. 石駻而水駛. 不得容舠. 或長壁夾長淵. 拭鏡挼藍. 譬如弱水淸淺. 隔絶塵凡. 妄轡自杜. 必久暘水落. 然後. 僅通外人. 故山賴水而益邃. 大抵是山其周回. 不過百里. 而峯巒層疊. 皆峭壁戴峭壁. 烟嵐樹木. 如畫如棚. 信乎造物者之別施伎倆也. 余嘗東遊金剛. 西躡天磨聖居. 南登伽倻錦山諸頂. 慣窺頭流之左脅. 其他培塿之陟. 不足數也. 雖不敢妄擬於子長. 然雲山雅賞. 亦云久矣. 私謂海東諸山雄蓄莫如頭流. 淸絶莫如金剛. 奇勝莫如朴淵之瀑伽倻洞壑. 而至於端嚴爽介. 雖小. 不可狎者. 惟淸凉爲然. 故有問中國之名山. 則必先稱五嶽. 北曰恒. 西曰華. 南曰衡. 中曰嵩. 而其最大者. 曰岱. 然而問其小山之仙焉. 則必曰天台. 有問吾東國之名山. 則必先稱五山. 北妙香. 西九月. 東金剛. 中三角. 而其最大而在南者. 曰頭流. 然而問其小山之仙焉. 則必曰淸凉. 余十歲時. 已聞安東有淸凉山. 願一躡而不得者. 三十七年. 自剖符豐城. 刻意往觀. 東西行. 遙睋面目. 每勞頸脰. 而輒爲塵冗掣肘. 至有造宿其下而回轅者. 惄惄忡忡. 抱饑渴悵然者. 又四年. 今旣五十. 蒼顔白髮. 始得倚笻於硯滴峯頭. 亦幸矣. 其內外諸峰. 舊無名. 僧之傳說者. 內峯. 唯菩薩義湘金㙮硯滴. 外峯. 唯大峯. 若金塔峯. 或稱致遠. 以致遠臺在其下也. 義湘峯. 亦以義湘窟在下. 而名之. 其陋類此. 佔畢齋於頭流. 謂不信無徵. 不名其可名者. 况如某者何人. 敢忘其僭而名之乎. 然朱文公於廬山. 遇奇絶輒名. 未嘗以無徵而不名也. 是山諸峯. 歷百世無名. 誠爲樂山者所耻. 若必待朱子之賢而名焉. 則其得名. 不亦難乎. 姑名之. 以俟來哲之改也. 何傷焉. 遂名其外峯之長曰丈人. 卽演大字之義. 而遠擬泰山之丈岳也. 其西曰仙鶴. 東曰紫鸞. 外山凡三峯. 皆未暇往觀而遙名之. 其內峯之宗者. 名曰紫霄. 蒼巖千尺. 秀出空外. 東峯名曰擎日. 取賓旭之義. 南峯名曰祝融. 有倣於衡山. 由紫霄西行. 未五十步. 而最穎者. 名曰卓筆. 由卓筆西行. 未十步而突立者. 名曰硯滴. 硯滴之西有峯. 擢出如芙蓉者. 名曰蓮花. 卽蓮臺寺之西峯. 而僧家所謂義湘峯者也. 蓮花之前有峯. 絶類香爐者. 名曰香爐. 金㙮峯. 在擎日之下. 卓筆峯. 在擎日之外. 合內外峯. 凡十有二. 而仍舊名者二. 改舊名者三. 無名而名之者六. 其一仍舊名而冠一字. 卽卓筆峯. 亦擬廬之卓筆也. 僭有所不得避者焉. 紫霄峰凡九層而十一寺. 白雲最高. 次滿月. 次元曉. 次夢想. 次普賢. 次文殊. 次眞佛. 次蓮臺. 次別室中臺普門. 擎日峯. 凡三層而三寺. 曰金生. 曰上大乘. 曰下大乘. 金塔峯. 亦三層而五寺. 山形如㙮. 五寺皆架繞中層. 曰致遠. 曰克一. 曰安中. 曰上淸凉. 曰下淸凉. 是也. 諸寺之負峭壁者. 自下仰視. 但見峭壁. 不知其上又有寺也. 由是. 寺後皆壁. 寺前皆臺自蓮臺視之. 則金塔峯爲一三層㙮. 自致遠臺視之. 則紫霄峯. 亦一九層㙮. 是皆平生所不睹而不聞也. 目諸峯. 則懦者足以立. 耳諸瀑. 則貪者足以廉飮聰明之水. 臥滿月之庵. 雖曰未仙. 吾必謂之仙矣. 獨怪地誌及國史. 皆云崔致遠遊淸凉寺. 卽陜川伽倻山之月留峯下也. 若此山則雖載地誌. 而未有一字及孤雲金生者. 豈後人欲尊是山誣引孤雲金生住此耶. 抑有是而失其傳歟. 不然. 於致遠名臺而名寺. 於金生名窟而名寺. 千年遺跡. 何其明白如隔晨也. 並記之以俟知者. 噫. 使是山在中州. 則未必不爲李杜之所吟弄. 韓柳之所記敍. 朱張之所登賞. 當大鳴於天下. 而廖廖千載憑藉金生孤雲二人者. 爲著於一國. 良可嘆也. 是山. 雖名屬安東. 而其下皆禮安地. 自松齋聾巖以後. 鴻儒碩士. 磊落相望. 諺稱淸凉者安東山. 而實出禮安. 人物地靈之說. 豈可誣哉. 豈可誣哉.
13
是行. 雜詠八十五首. 幷錄前後爲淸凉散吟者近百篇. 歸臥海上. 與兒輩一披. 庶可以想玆行之爲適也. 雖然. 亦有所儆焉者. 昔朱晦庵與張南軒. 遊南嶽. 自甲戌至庚辰凡七日. 唱酬所得百四十有九篇. 己卯中夜. 凜然撥殘灰相對. 以戒其荒也. 至定要束是後雖有可歌者. 亦不復見於詩. 南軒旣序之. 其將別於櫧州也. 敬夫以詩贈晦翁. 晦翁不過答賦而止. 乃爲南嶽遊山後記曰. 自癸未至丙戌凡四日. 自嶽宮至櫧州. 凡百有八十里. 其間山川林野. 風烟景物. 所見無非詩者. 而旣有約相與討論. 尋繹於詩. 固有所未暇云. 又曰. 詩之作. 本非不善也. 而吾人之所以深懲而痛絶之者. 懼其流而生患也. 羣居有輔仁之益. 猶或不免於流. 况離羣索居之後. 事物之變無窮. 幾微之間. 毫忽之際. 其可以熒惑耳目. 感移心意者. 又將何以禦之哉. 一行遂盡錄其說. 以當盤盂几杖之戒. 余生苦晩. 旣不得陪杖屐於南嶽之雪. 又不得承緖論於櫧州之別. 憃愚迂野. 欲寡過而未能. 敢不敬誦明訓. 以告諸友而自訟也哉.
|
