VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
독일어  영문 
◈ Lorelei (로렐라이) ◈
《카탈로그》   본문  
1822년
하인리히 하이네 (Heinrich Heine)
1
Lorelei
 
 
2
Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
3
Dass ich so traurig bin,
4
Ein Märchen aus uralten Zeiten,
5
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
6
Die Luft is kühl und es dunkelt,
7
Und ruhig fliesst der Rhein;
8
Der Gipfel des Berges funkelt,
9
Im Abendsonnenschein.
 
10
Die schönste Jungfrau sitzet
11
Dort oben wunderbar,
12
Ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
13
Sie kämmt ihr goldenes Haar,
14
Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
15
Und singt ein Lied dabei;
16
Das hat eine wundersame,
17
Gewalt'ge Melodei.
 
18
Den Schiffer im kleinen Schiffe,
19
Ergreift es mit wildem Weh;
20
Er schaut nicht die Felsenriffe,
21
Er schaut nur hinauf in die Höh'.
22
Ich glaube, die Wellen verschlingen
23
Am Ende Schiffer und Kahn,
24
Und das hat mit ihrem Singen
25
Die Loreley getan.
【원문】로렐라이 (Lorelei)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔미분류〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 35
- 전체 순위 : 1455 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 17 위 / 50 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (51) 수평선 너머로
• (12) 구운몽(九雲夢)
• (8) 만세전(萬歲前)
• (8) 날개
• (6) 레디 메이드 인생
• (5) 진달래꽃
• (5) 메밀꽃 필 무렵
• (4) 윤치호일기 (1935년)
• (4) 동물농장(Animal Farm)
• (3) 무정
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
독일의 시.
(하인리히 하이네)
목록 참조
 
외부 참조
 
☞ 백과사전 으로 가기

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 세계문학 > 시 《카탈로그》   본문   독일어  영문 
◈ Lorelei (로렐라이) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2024년 04월 25일