VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 한글(고어)  한글  수정

◈ 용비어천가 ◈

◇ 용비어천가 (21장~40장) ◇

해설목차  1권  2권 3권  4권  5권  6권  7권 

1. 제21장

1
하히 일워시니 赤脚仙人(적각선인) 아닌 天下蒼生(천하창생) 니시리가
2
하히 어시니 누비 아닌 海東黎民(해동여민)을 니시리가
 

2. 제22장

1
赤帝(적제) 니러나시릴 白帝(백제)  갈해 주그니 火德之王(화덕지왕) 神婆(신파)ㅣ 알외니
2
黑龍(흑룡)이  사래 주거 白龍(백룡) 살아내시니 子孫之慶(자손지경) 神物(신물)이 니
 

3. 제23장

1
雙鵰(쌍조)ㅣ  사래 니 絶世(절세) 英才(영재) 邊人(변인)이 拜伏(배복)니
2
雙鵲(쌍작)이  사래 디니 曠世(광세) 奇事(기사) 北人이 稱頌(칭송)니
 

4. 제24장

1
  다거늘 님그믈 救(구)시고 六合(육합)애도 精卒(정졸) 자시니
2
  다거늘 나라해 도라오시고 雙城(쌍성)에도 逆徒(역도) 平시니
 

5. 제25장

1
德望(덕망)이 뎌러실 가다가 도라 軍士(군사)ㅣ 걋긔 黃袍(황포) 니피니
2
忠誠(충성)이 이러실 죽다가 살언 百姓(백성)이 아긔 袞服(곤복)니피니
 

6. 제26장

1
東都(동도)애 보내어시 하리로 말이 이 곧 뎌 고대 後(후)날 다리가
2
北道(북도)애 보내어시 글로 말이 가샴 겨샤매 오 다리가
 

7. 제27장

1
큰 화리 常例(상례) 아니샤 얻 초 濟世才(제세재) 後人(후인)이 보니
2
큰 사리 常例(상례) 아니샤 보시고 더디시나 命世才(명세재) 卽日(즉일)에 깃그시니
 

8. 제28장

1
員(원)의 지븨 가샤 避仇(피구) 소 마리 兩漢故事(양한고사)애 엇더니고
2
아바 뒤헤 셔샤 赴京(부경) 소 마리 三韓今日(삼한금일)에 엇더니고
 

9. 제29장

1
漢德(한덕)이 비록 衰(쇠)나 帝冑(제주)ㅣ 中興(중흥)시릴 大耳兒(대이아) 臥龍(와룡)이 돕니
2
世亂(세란) 救호려 나샤 천자(天姿)ㅣ奇偉(기위)실 大耳相(대이상) 詔使(조사)ㅣ 일니
 

10. 제30장

1
뒤헤는 모딘 도 알 어드 길헤 업던 번게를 하히 기시니
2
뒤헤는 도딘  알 기픈 모새 열 어르믈 하히 구티시니
 

11. 제31장

1
전리 현버늘 딘 三十年(삼십년) 天子(천자)ㅣ 어시니 모딘  일우리가
2
石壁(석벽)이 잣  數萬里(수만리) 의미어시니 百仞虛空(백인허공)애 리시리가
 

12. 제32장

1
天爲建國(천위건국)샤 天命(천명)을 리오시니 亭上牌額(정상패액) 세사 마치시니
2
天爲拯民(천위증민)샤 天才(천재) 리오시니 藪中(수중) 담뵈 스믈살 마치시니
 

13. 제33장

1
行宮(행궁)에 도기 둘어 님그미 울어시 赴援設疑(부원설의)샤 도기 도라가니
2
京都(경도)애 도기 드러 님그미 避(피)커시 先登獻捷(선등헌첩)샤 님금 도라오시니
 

14. 제34장

1
믈 깊고  업건마 하히 命(명)실 론자히 건너시니다
2
城(성) 높고 리 업건마 하히 도실 론자히 리시니다
 

15. 제35장

1
셔 긔벼를 알  나가샤 모딘 도 믈리시니다
2
스 軍馬(군마) 이길  믈리조치샤 모딘 도 자시니다
 

16. 제36장

1
兄(형)이 디여 뵈니 衆賊(중적)이 좇거늘 재 려 티샤 두 갈히 것그니
2
 채텨 뵈시니 三賊(삼적)이 좇거늘 길버서 쏘샤 세 사래 다 디니
 

17. 제37장

1
셔 賊臣(적신)이 잇고 부니 天命(천명)이실 딘  하히 내시니
2
나라해 忠臣(충신)이 업고  至誠(지성)이실 여린  하히 구티시니
 

18. 제38장

1
四征無敵(사정무적)샤 오샤 사시릴 東(동) 니거시든 西夷(서이) 라니
2
用兵如神(용병여신)샤 가샤 이기시릴 西(서)예 오나시든 東鄙(동비) 라니
 

19. 제39장

1
楚國(초국)엣 天子氣(천자기)를 行幸(행행)로 마시니 님 미 긔 아니 어리시니
2
鴨江(압강)앳 將軍氣(장군기)를 아모 爲(위)다 시니 님 말미 긔 아니 올시니
 

20. 제40장

1
城(성) 아래 닐흔 살 쏘샤 닐흐늬 모미 맛거늘 京觀(경관) 시니
2
城(성) 우희 닐흔 살 쏘샤 닐흐늬 치 맛거늘 凱歌(개가)로 도라오시니
【 】용비어천가 (21장~40장)
▣ 한줄평 (부가정보나 한줄평을 입력하는 코너입니다.)
전체 의견 0
“미게시작품”
▪ 전체 순위 : 3 위 (1등급)
(최근 3개월 조회수 : 4285)
카달로그 로 가기
▣ 참조 카달로그
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
권제(權踶) [저자]
 
안지(安止) [저자]
 
정인지(鄭麟趾) [저자]
 
◈ 참조
 
▣ 참조 정보 (쪽별)
▣ 구성 작품 (쪽별)
백과 참조
악장의 하나.
목록 참조
 
외부 참조
 
백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리
☞ [구성] (참조)원문/전문

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 해설목차  1권  2권 3권  4권  5권  6권  7권  한글(고어)  한글  수정

◈ 용비어천가 ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일