|
Korea가 적힌 비앙카 페르티카호 수채화
제노바 갈라타 해양박물관에서 약 25km 떨어진 해변에는 어촌 카모글리가 있다. 이 어촌에 있는 해양박물관(Civic Maritime Museum Gio Bono Ferrari)에는 19세기 초에 제작된 유명한 니콜라스 카밀레리(Nicolas Camilleri)의 범선 그림들이 전시되어 있다. 그리스인이었던 카밀레리는 마르세유에서 그림을 그렸으며, 브리간틴 "일 보스케토(Il Boschetto)"와 같은 몰타 요새를 배경으로 자신의 배들을 묘사하는 데 탁월한 재능을 보였다. 이 그림은 박물관에 소장된 168점의 그림 중 하나이고, Mincio호를 포함한 412점의 희귀한 사진도 전시되어 있다.
해양박물관에는 146점의 정밀한 범선 모형, 팔분위계(octants, 천체의 고도를 측량하는 항해 도구), 육분의(六分儀, sextants), 조타 나침반(steering compasses), barometers(대기압 측정 기구), 크로노미터(chronometers, 정밀 휴대용 태엽 시계), 기압계 등 101점의 해군 계측기가 전시되어 있다. 특허, 명예, 정책 등 귀중한 문서 393점과 항해 일지(navigation books) 130권이 있다. 항해 일지에는 선원들의 경력, 승선, 선박명, 그리고 기항지를 포함한 항해 내역이 상세하게 기록되어 있다. 방문객은 항해 관련 서적과 텍스트 753권을 통해 카모글리 역사와 전 세계 상선의 역사에 대해서도 배울 수 있다. 흥미로운 전통 역사 유물 컬렉션도 소장되어 있다.
비앙카 페르티카 수채화(The Bianca Pertica)(사진;Museo Marinaro)
범선이 그려진 수채화(水彩畵)는 해양박물관 설립자 조 보노 페라리(Gio Bono Ferrari)가 기증한 중요한 그림으로, 현재의 사회극장(Teatro Sociale)로 사용되는 움베르토 1세 극장(Teatro Umberto I) 로비에 박물관 개관식에 전시되었던 작품 중 하나였다.
화이트 페르티카(White Pertica)는 정확한 날짜는 알려지지 않았지만, 1878년 태풍(typhoon)으로 인해 Korea(조선) 해역에서 침몰했다. 원래 이 수채화는 이탈리아 리구리아의 유명한 선주 가문의 후손인 변호사 프란체스코 페르티카(Francesco Pertica)가 조 보노 페라리 해양박물관 설립자에게 기증한 것이다. 그는 30년대 후반에 페라리를 여러 번 접대했으며, 선원들을 위해 헌정된 "항해 3부작(Sail Trilogy)"의 세 번째 권을 제작하는 데도 참여했다.
수채화 오른쪽 아래 구석에는 아름다운 필기체로 손으로 쓴 헌사(獻辭)가 있다.
“돛이 하얀 페르티카호가 Korea 해에 난파되어 아무도 살아남지 못했습니다! 페르티카 선장을 포함해 여러 명의 선원이 함께 있었습니다. 천 명의 선원들이 거주하는 기품 있는 마을의 아들 지오 보노 페라리는 변호사 F. 페르티카의 따뜻한 마음을 전합니다.” 1936년 12월 03일 XIV.“
【이탈리어 원문】 Nell’angolo inferiore destro del dipinto si nota questa dedica, scritta a mano in un bel corsivo: “ La ‘Bianca Pertica’ naufragata nel Mar di Corea. Nessuno si è salvato! Tra cui parecchi finalesi, compreso il Capitano Pertica. Al degno figlio della Città dei mille bianchi velieri, Gio Bono Ferrari offre la squisita bontà dell’avvocato F. Pertica. 12/03/36 XIV.
【영어 번역문】 In the lower right corner of the painting you can see this dedication, written by hand in a beautiful cursive: "La 'White Pertica' shipwrecked in the Korean Sea. No one survived! Including several finals, including Captain Pertica. To the worthy son of the City of the Thousand White Sailors, Gio Bono Ferrari offers the exquisite kindness of attorney F. Pertica, please. 12/03/36 XIV.
현재 카모글리 해양 박물관은 많은 범선 그림을 전시하고 있다. 박물관은 유서 깊은 카모글리 마을의 해양 유산을 담은 귀중한 컬렉션을 소장하고 있어 관광객은 다양한 유물을 통해 어촌 마을의 풍부한 해양 전통을 엿볼 수 있다.
지오 보노 페라리 해양박물관(사진;Museo Marinaro)
관람객은 전시장에서 Camogliesi 가문(家門, families)이 아낌없이 기증한 그림, 사진, 모형, 문서를 감상한다. 전시장의 물건들은 나폴레옹 전쟁 때부터 제1차 세계 대전까지 카모글리 주민들이 범선을 소유했던 역사적 시대를 자세하게 엿볼 수 있게 해 준다.
설명문은 해양 활동에 대한 이야기와 카모글리 주민들의 성과 별명까지 포함하고 있어 마을의 역사와 생생하게 연결된다. 해양박물관은 수 세기에 걸친 해양 전통의 기억을 보존하는데 전념하는 기억의 공간으로 자리매김하고 있다. 카모글리 주민들은 자신들의 유산과 맺고 있는 깊은 유대감을 보여주는 박물관을 자기 집처럼 방문하여 자주 교육을 받는다.
지오 보노 페라리 해양박물관(사진;Museo Marinaro)
이탈리아 카모글리 어촌 마을은 매년 5월에 사그라 델 페스체(Sagra del Pesce, 생선 축제, 2025.5.9.~11)를 개최하면 마을 주민들은 집에서 가장 큰 대형 프라이팬을 가져와 생선을 튀기고 굽는 성대한 파티를 한다.
생선 축제(Sagra del Pesce)(사진:Sagra del Pesce)
이 생선 축제는 바다의 풍미와 고대 어업 전통의 재발견을 기념하는 행사로 바다는 어촌 주민에게 다양한 산물과 맛, 풍미를 주는 식량 공급원이기 때문에 어촌 주민들은 즐겁게 행사에 동참하고 이를 즐기려 먼 곳에서 찾아오는 관광객을 정성을 다해 맞이한다.
2025 카모글리 생선축제(사진:Sagra del Pesce)
2024년에 한국 관광객이 이탈리아를 100만 명 이상 방문하여 이탈리아관광청에서 큰 화제가 되었다. 2008년 22만 명이었던 한국 관광객이 2019년 100만 명으로 증가하였다가 코로나 사태 이후 80만 명으로 줄었다가 다시 100만 명으로 늘었기 때문이다. 우리나라에서 유럽을 방문하는 관광객은 고대 유적지인 로마나 나폴리를 주로 구경하고는 다른 나라로 바쁘게 이동한다. 이제는 유럽 여러 나라를 동시에 방문해 구경하기보다 한 나라를 택해 지방 도시를 천천히 돌며 한국과 관련한 책이나 역사가 있는지 조사하고 기록해야 한다고 생각한다.
해양박물관 음악회(사진;Museo Marinaro)
이탈리아 북부 카모글리 어촌 마을을 방문하면 고요한 바다에 반사되는 파스텔톤 건물들과 바위투성이 해안가에 웅장한 중세 성(城)인 카스텔로 델라 드라코나라를 방문하거나, 배를 타고 가는 11세기에 지어진 산 프루투오소 수도원(Abbazia di San Fruttuoso)을 방문하는 것도 좋다. 룽고마레(Lungomare) 산책로를 걷고 보트 투어에 나서 포르토피노(Portofino)와 친퀘 테레(Cinque Terre) 명소를 들러보는 것도 좋고, 해양박물관 강좌나 음악회에 참여해도 좋다.
(다음 회로 이어집니다.)
생활문화아카데미 대표 궁인창 |
