OneoftheseluckybeingswasneighbourHans. Sevenlongyearshehadworkedhardforhismaster. Atlasthesaid, 'Master, mytimeisup; I mustgohomeandseemypoormotheroncemore: sopraypaymemywagesandletmego.' Andthemastersaid, 'Youhavebeen a faithfulandgoodservant, Hans, soyourpayshallbehandsome.' Thenhegavehim a lumpofsilverasbigashishead.
2
Hanstookouthispocket-handkerchief, putthepieceofsilverintoit, threwitoverhisshoulder, andjoggedoffonhisroadhomewards. Ashewentlazilyon, draggingonefootafteranother, a mancameinsight, trottinggailyalongon a capitalhorse. 'Ah!' saidHansaloud, 'what a finethingitistorideonhorseback! Therehesitsaseasyandhappyasifhewasathome, inthechairbyhisfireside; hetripsagainstnostones, savesshoe-leather, andgetsonhehardlyknowshow.' Hansdidnotspeaksosoftlybutthehorsemanhearditall, andsaid, 'Well, friend, whydoyougoonfootthen?' 'Ah!' saidhe, 'I havethisloadtocarry: tobesureitissilver, butitissoheavythat I can't holdupmyhead, andyoumustknowithurtsmyshouldersadly.' 'Whatdoyousayofmakinganexchange?' saidthehorseman. 'I willgiveyoumyhorse, andyoushallgivemethesilver; whichwillsaveyou a greatdealoftroubleincarryingsuch a heavyloadaboutwithyou.' 'Withallmyheart,' saidHans: 'butasyouaresokindtome, I musttellyouonething—youwillhave a wearytasktodrawthatsilveraboutwithyou.' However, thehorsemangotoff, tookthesilver, helpedHansup, gavehimthebridleintoonehandandthewhipintotheother, andsaid, 'Whenyouwanttogoveryfast, smackyourlipsloudlytogether, andcry "Jip!"'
3
Hanswasdelightedashesatonthehorse, drewhimselfup, squaredhiselbows, turnedouthistoes, crackedhiswhip, androdemerrilyoff, oneminutewhistling a merrytune, andanothersinging,
4
'Nocareandnosorrow,
5
A figforthemorrow!
6
We'lllaughandbemerry,
7
Singneighdownderry!'
8
After a timehethoughtheshouldliketogo a littlefaster, sohesmackedhislipsandcried 'Jip!' Awaywentthehorsefullgallop; andbeforeHansknewwhathewasabout, hewasthrownoff, andlayonhisbackbytheroad-side. Hishorsewouldhaveranoff, if a shepherdwhowascomingby, driving a cow, hadnotstoppedit. Hanssooncametohimself, andgotuponhislegsagain, sadlyvexed, andsaidtotheshepherd, 'Thisridingisnojoke, when a manhasthelucktogetupon a beastlikethisthatstumblesandflingshimoffasifitwouldbreakhisneck. However, I'm offnowonceforall: I likeyourcownow a greatdealbetterthanthissmartbeastthatplayedmethistrick, andhasspoiledmybestcoat, yousee, inthispuddle; which, bytheby, smellsnotverylike a nosegay. Onecanwalkalongatone's leisurebehindthatcow—keepgoodcompany, andhavemilk, butter, andcheese, everyday, intothebargain. Whatwould I givetohavesuch a prize!' 'Well,' saidtheshepherd, 'ifyouaresofondofher, I willchangemycowforyourhorse; I liketodogoodtomyneighbours, eventhough I losebyitmyself.' 'Done!' saidHans, merrily. 'What a nobleheartthatgoodmanhas!' thoughthe. Thentheshepherdjumpeduponthehorse, wishedHansandthecowgoodmorning, andawayherode.
9
Hansbrushedhiscoat, wipedhisfaceandhands, rested a while, andthendroveoffhiscowquietly, andthoughthisbargain a veryluckyone. 'If I haveonly a pieceofbread (and I certainlyshallalwaysbeabletogetthat), I can, whenever I like, eatmybutterandcheesewithit; andwhen I amthirsty I canmilkmycowanddrinkthemilk: andwhatcan I wishformore?' Whenhecametoaninn, hehalted, ateupallhisbread, andgaveawayhislastpennyfor a glassofbeer. Whenhehadrestedhimselfhesetoffagain, drivinghiscowtowardshismother's village. Buttheheatgrewgreaterassoonasnooncameon, tillatlast, ashefoundhimselfon a wideheaththatwouldtakehimmorethananhourtocross, hebegantobesohotandparchedthathistongueclavetotheroofofhismouth. 'I canfind a cureforthis,' thoughthe; 'now I willmilkmycowandquenchmythirst': sohetiedhertothestumpof a tree, andheldhisleatherncaptomilkinto; butnot a dropwastobehad. Whowouldhavethoughtthatthiscow, whichwastobringhimmilkandbutterandcheese, wasallthattimeutterlydry? Hanshadnotthoughtoflookingtothat.
10
Whilehewastryinghisluckinmilking, andmanagingthematterveryclumsily, theuneasybeastbegantothinkhimverytroublesome; andatlastgavehimsuch a kickontheheadasknockedhimdown; andtherehelay a longwhilesenseless. Luckily a butchersooncameby, driving a pigin a wheelbarrow. 'Whatisthematterwithyou, myman?' saidthebutcher, ashehelpedhimup. Hanstoldhimwhathadhappened, howhewasdry, andwantedtomilkhiscow, butfoundthecowwasdrytoo. Thenthebutchergavehim a flaskofale, saying, 'There, drinkandrefreshyourself; yourcowwillgiveyounomilk: don't youseesheisanoldbeast, goodfornothingbuttheslaughter-house?' 'Alas, alas!' saidHans, 'whowouldhavethoughtit? What a shametotakemyhorse, andgivemeonly a drycow! If I killher, whatwillshebegoodfor? I hatecow-beef; itisnottenderenoughforme. Ifitwere a pignow—likethatfatgentlemanyouaredrivingalongathisease—onecoulddosomethingwithit; itwouldatanyratemakesausages.' 'Well,' saidthebutcher, 'I don't liketosayno, whenoneisaskedtodo a kind, neighbourlything. Topleaseyou I willchange, andgiveyoumyfinefatpigforthecow.' 'Heavenrewardyouforyourkindnessandself-denial!' saidHans, ashegavethebutcherthecow; andtakingthepigoffthewheel-barrow, droveitaway, holdingitbythestringthatwastiedtoitsleg.
11
Soonhejogged, andallseemednowtogorightwithhim: hehadmetwithsomemisfortunes, tobesure; buthewasnowwellrepaidforall. Howcoulditbeotherwisewithsuch a travellingcompanionashehadatlastgot?
12
Thenextmanhemetwas a countrymancarrying a finewhitegoose. Thecountrymanstoppedtoaskwhatwas o'clock; thisledtofurtherchat; andHanstoldhimallhisluck, howhehadsomanygoodbargains, andhowalltheworldwentgayandsmilingwithhim. Thecountrymanthenbegantotellhistale, andsaidhewasgoingtotakethegooseto a christening. 'Feel,' saidhe, 'howheavyitis, andyetitisonlyeightweeksold. Whoeverroastsandeatsitwillfindplentyoffatuponit, ithaslivedsowell!' 'You'reright,' saidHans, asheweigheditinhishand; 'butifyoutalkoffat, mypigisnotrifle.' Meantimethecountrymanbegantolookgrave, andshookhishead. 'Harkye!' saidhe, 'myworthyfriend, youseem a goodsortoffellow, so I can't helpdoingyou a kindturn. Yourpigmaygetyouinto a scrape. Inthevillage I justcamefrom, thesquirehashad a pigstolenoutofhissty. I wasdreadfullyafraidwhen I sawyouthatyouhadgotthesquire's pig. Ifyouhave, andtheycatchyou, itwillbe a badjobforyou. Theleasttheywilldowillbetothrowyouintothehorse-pond. Canyouswim?'
13
PoorHanswassadlyfrightened. 'Goodman,' criedhe, 'praygetmeoutofthisscrape. I knownothingofwherethepigwaseitherbredorborn; buthemayhavebeenthesquire's foraught I cantell: youknowthiscountrybetterthan I do, takemypigandgivemethegoose.' 'I oughttohavesomethingintothebargain,' saidthecountryman; 'give a fatgoosefor a pig, indeed! 'Tisnoteveryonewoulddosomuchforyouasthat. However, I willnotbeharduponyou, asyouareintrouble.' Thenhetookthestringinhishand, anddroveoffthepigby a sidepath; whileHanswentonthewayhomewardsfreefromcare. 'Afterall,' thoughthe, 'thatchapisprettywelltakenin. I don't carewhosepigitis, butwhereveritcamefromithasbeen a verygoodfriendtome. I havemuchthebestofthebargain. Firsttherewillbe a capitalroast; thenthefatwillfindmeingoose-greaseforsixmonths; andthenthereareallthebeautifulwhitefeathers. I willputthemintomypillow, andthen I amsure I shallsleepsoundlywithoutrocking. Howhappymymotherwillbe! Talkof a pig, indeed! Giveme a finefatgoose.'
14
Ashecametothenextvillage, hesaw a scissor-grinderwithhiswheel, workingandsinging,
15
'O'erhilland o'erdale
16
Sohappy I roam,
17
Worklightandlivewell,
18
Alltheworldismyhome;
19
Thenwhosoblythe, somerryas I?'
20
Hansstoodlookingonfor a while, andatlastsaid, 'Youmustbewelloff, mastergrinder! youseemsohappyatyourwork.' 'Yes,' saidtheother, 'mineis a goldentrade; a goodgrinderneverputshishandintohispocketwithoutfindingmoneyinit—butwheredidyougetthatbeautifulgoose?' 'I didnotbuyit, I gave a pigforit.' 'Andwheredidyougetthepig?' 'I gave a cowforit.' 'Andthecow?' 'I gave a horseforit.' 'Andthehorse?' 'I gave a lumpofsilverasbigasmyheadforit.' 'Andthesilver?' 'Oh! I workedhardforthatsevenlongyears.' 'Youhavethrivenwellintheworldhitherto,' saidthegrinder, 'nowifyoucouldfindmoneyinyourpocketwheneveryouputyourhandinit, yourfortunewouldbemade.' 'Verytrue: buthowisthattobemanaged?' 'How? Why, youmustturngrinderlikemyself,' saidtheother; 'youonlywant a grindstone; therestwillcomeofitself. Hereisonethatisbutlittletheworseforwear: I wouldnotaskmorethanthevalueofyourgooseforit—willyoubuy?' 'Howcanyouask?' saidHans; 'I shouldbethehappiestmanintheworld, if I couldhavemoneywhenever I putmyhandinmypocket: whatcould I wantmore? there's thegoose.' 'Now,' saidthegrinder, ashegavehim a commonroughstonethatlaybyhisside, 'thisis a mostcapitalstone; dobutworkitwellenough, andyoucanmakeanoldnailcutwithit.'
21
Hanstookthestone, andwenthiswaywith a lightheart: hiseyessparkledforjoy, andhesaidtohimself, 'Surely I musthavebeenbornin a luckyhour; everything I couldwantorwishforcomesofitself. Peoplearesokind; theyseemreallytothink I dothem a favourinlettingthemmakemerich, andgivingmegoodbargains.'
Atlasthecouldgonofarther, forthestonetiredhimsadly: andhedraggedhimselftothesideof a river, thathemighttake a drinkofwater, andrest a while. Sohelaidthestonecarefullybyhissideonthebank: but, ashestoopeddowntodrink, heforgotit, pushedit a little, anddownitrolled, plumpintothestream.
24
For a whilehewatcheditsinkinginthedeepclearwater; thensprangupanddancedforjoy, andagainfelluponhiskneesandthankedHeaven, withtearsinhiseyes, foritskindnessintakingawayhisonlyplague, theuglyheavystone.