Therewasonce a foresterwhowentintotheforesttohunt, andasheentereditheheard a soundofscreamingasif a littlechildwerethere. Hefollowedthesound, andatlastcameto a hightree, andatthetopofthis a littlechildwassitting, forthemotherhadfallenasleepunderthetreewiththechild, and a birdofpreyhadseenitinherarms, hadflowndown, snatcheditaway, andsetitonthehightree.
1
Theforesterclimbedup, broughtthechilddown, andthoughttohimself: 'Youwilltakehimhomewithyou, andbringhimupwithyourLina.' Hetookithome, therefore, andthetwochildrengrewuptogether. Andtheone, whichhehadfoundon a treewascalledFundevogel, because a birdhadcarrieditaway. FundevogelandLinalovedeachothersodearlythatwhentheydidnotseeeachothertheyweresad.
2
Nowtheforesterhadanoldcook, whooneeveningtooktwopailsandbegantofetchwater, anddidnotgoonceonly, butmanytimes, outtothespring. Linasawthisandsaid, 'Listen, oldSanna, whyareyoufetchingsomuchwater?' 'Ifyouwillneverrepeatittoanyone, I willtellyouwhy.' SoLinasaid, no, shewouldneverrepeatittoanyone, andthenthecooksaid: 'Earlytomorrowmorning, whentheforesterisouthunting, I willheatthewater, andwhenitisboilinginthekettle, I willthrowinFundevogel, andwillboilhiminit.'
3
Earlynextmorningtheforestergotupandwentouthunting, andwhenhewasgonethechildrenwerestillinbed. ThenLinasaidtoFundevogel: 'Ifyouwillneverleaveme, I toowillneverleaveyou.' Fundevogelsaid: 'Neithernow, noreverwill I leaveyou.' ThensaidLina: 'Thenwill I tellyou. Lastnight, oldSannacarriedsomanybucketsofwaterintothehousethat I askedherwhyshewasdoingthat, andshesaidthatif I wouldpromisenottotellanyone, andshesaidthatearlytomorrowmorningwhenfatherwasouthunting, shewouldsetthekettlefullofwater, throwyouintoitandboilyou; butwewillgetupquickly, dressourselves, andgoawaytogether.'