VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 한글(고어)  한글  수정

◈ 용비어천가 ◈

◇ 용비어천가 (61장~80장) ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권 5권  6권  7권 

1. 제61장

1
일후믈 놀나  뒤헤 셔샤 手射數人(수사수인)샤 五千賊(오천적) 이기시니
2
일후믈 저  뒤헤 나샤 手斃無筭(수폐무산)하샤 百艘賊(백소적) 자시니
 

2. 제62장

1
도 나가 보샤 일후믈 알외시니 聖武ㅣ어시니 나아오리가
2
도기 겨신 무러 일후믈 저니 天威어시니 드러오리가
 

3. 제63장

1
百步(백보) 채 쏘샤 群豪(군호) 뵈여시늘 陰謀(음모)를 니니다
2
百步(백보) 여름 쏘샤 衆賓(중빈)을 뵈여시늘 慶爵(경작) 받니다
 

4. 제64장

1
天下(천하) 英雄(영웅)이 度量(도량)애 다 드 叛(반) 노 부러 노시니
2
世上(세상) 豪傑(호걸)이 範圍(범위)예 몯 나 이기 算(산) 짐즛 업게시니
 

5. 제65장

1
苑囿(원유)엣 도 티샤 長史(장사) 듣 마리 挺世氣象(정세기상)이 엇더시니
2
峻阪(준판) 놀 쏘샤 麾下(휘하) 듣 마리 盖世氣象(개세기상)이 엇더시니
 

6. 제66장

1
大義(대의)를 기실 侯國(후국)이 오더니 輕士善罵(경사선매)샤 侯國(후국)이 背叛(배반)니
2
大勳(대훈)이 이시릴 人心(인심)이 몯더니 禮士溫言(예사온언)샤 人心(인심)이 굳니
 

7. 제67장

1
가  자거늘 밀므리 사리로 나거 니다
2
셤 안해 자제 한비 사리로 뷔어 자니다
 

8. 제68장

1
가  아니 말이샤 밀므를 마시니 하히 부러  뵈시니
2
한비 아니 그치샤 날므를 외오시니 하히 부러 우릴 뵈시니
 

9. 제69장

1
드르헤 龍(용)이 싸호아 四七將(사칠장)이 일우려니 오라  오시리가
2
城(성) 밧긔 브리 비취여 十八子(십팔자)ㅣ 救(구)시려니 가라  가시리가
 

10. 제70장

1
天挺英奇(천정영기)샤 安民(안민) 爲(위)실 六駿(육준)이 應期(응기)야 나니
2
天錫勇智(천석용지)샤 靖國(정국)을 爲(위)실 八駿(팔준)이 應時(응시)야 나니
 

11. 제71장

1
元良(원량) 무우리라 垂象(수상)로 하니 庸君(용군)이신 天性(천성)은 시니
2
僞姓(위성)을 구류리라 親朝(친조) 請(청)니 聖主(성주) 실 帝命(제명)을 아시니
 

12. 제72장

1
獨夫(독부)를 하히 니샤 功德(공덕)을 國人(국인)도 거니 漢人(한인) 미 엇더리고
2
하히 獨夫(독부)를 리샤 功德(공덕)을 漢人(한인)도 거니 國人(국인) 미 엇더리고
 

13. 제73장

1
生靈(생령)이 凋喪(조상) 田租(전조) 고티시니 七姓亂後(칠성난후)에 致治(치치) 爲(위)시니
2
寇攘(구양)이 毒痛(독통)ㅣ어늘 田制(전제)를 고티시니 僞氏黜後(위씨출후)에 中興(중흥)을 위시니
 

14. 제74장

1
天倫(천륜)을 姦臣(간신)이 하 中土心得(중토심득)다  賢弟(현제)를 매 니시리
2
天意(천의)를 小人(소인)이 거스러 親王兵(친왕병)을 請(청) 忠臣(충신)을 매 모시리
 

15. 제75장

1
突厥(돌궐)이 入寇(입구)나 威名(위명)을 저 戰鬪之計(전투지계)를 아니 드르니
2
威靈(위령)이 머르실 女直(여직)이 來庭(내정)야 爭長之言(쟁장지언)을 아니 거스니
 

16. 제76장

1
宗室(종실)에 鴻恩(홍은)이시며 모딘 相(상) 니실 千載(천재) 아래 盛德(성덕)을 니
2
兄弟(형제)예 至情(지정)이시며 모딘  니실 오나래 仁俗(인속) 일우시니
 

17. 제77장

1
 仇讎(구수)ㅣ라커늘 日月之明(일월지명)이실 다시 샤 富庶(부서)를 보시니
2
 주규려커늘 天地之量(천지지량)이실 다시 사샤 爵祿(작록) 주시니
 

18. 제78장

1
嚴威(엄위)로 처 보샤 迺終(내종)애 殊恩(수은)이시니 뉘 아니 좇고져 리
2
赤心(적심)로 처 보샤 迺終(내종)내 赤心(적심)이시니 뉘 아니 랑리
 

19. 제79장

1
始終(시종)이 다실 功臣(공신)이 疑心(의심)니 定鼎無幾(정정무기)예 功(공)이 그츠니다
2
始終(시종)이 실 功臣(공신)이 忠心(충심)이니 傳祚萬世(전조만세)예 功(공)이 그츠리가
 

20. 제80장

1
武功(무공) 아니 위샤 션 아실 鼎峙之業(정치지업)을 셰시니다
2
討賊(토적)이 겨를 업스샤 션 실 太平之業(태평지업)이 빛나시니다
【 】용비어천가 (61장~80장)
▣ 한줄평 (부가정보나 한줄평을 입력하는 코너입니다.)
전체 의견 0
“미게시작품”
▪ 전체 순위 : 3 위 (1등급)
(최근 3개월 조회수 : 4285)
카달로그 로 가기
▣ 참조 카달로그
▣ 기본 정보
◈ 기본
 
권제(權踶) [저자]
 
안지(安止) [저자]
 
정인지(鄭麟趾) [저자]
 
◈ 참조
 
▣ 참조 정보 (쪽별)
▣ 구성 작품 (쪽별)
백과 참조
악장의 하나.
목록 참조
 
외부 참조
 
백과사전 으로 가기
▣ 인용 디렉터리
☞ [구성] (참조)원문/전문

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 악장 해설목차  1권  2권  3권  4권 5권  6권  7권  한글(고어)  한글  수정

◈ 용비어천가 ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일